Obwohl sie große Ähnlichkeiten zwischen der deutschen und amerikanischen Arbeitswelt sieht, ist jedoch erstaunt, wie groß hier die soziale Sicherheit besonders für die Mütter mit kleinen Kindern ist. „Bei uns gibt es kein Erziehungsgeld, keine Reservierung von Arbeitsplätzen für Müttern mit Kleinkindern. Eine Mutter kann höchstens rei Monate zu Hause bleiben, dann muss sie turück in den Job.“ Gut findet sie , dass die deutschen Frauen den gleichen Lohn wie die Männer bekommen und dass sie im Beruf leichter Karriere machen können als in den USA. Noch etwas gefällt ihr in Deutschland: die freundlichen und sauberen Städte. “Hier kann man selbt in den Großstädten Rad fahren. Bei uns sind die Straßen immer noch nur für die Autos da. Toll finde ich auch das Umweltbewustsein der Deutschen. Wie sehr wir in den USA die Natur kaputt machen, ist mir erst in Deutschland aufgefallen.”

Alexandra Tokmakido, 26, kommt aus Griechenland.

“Pünktlich, korrekt und logisch sind die Deutschen. Für alles haben sie einen Plan: einen Haushaltsplan, einen Fahrplan, einen Urlaubsplan,einen Essenplan, einen Ausbildungsplan. Genau das stört mich. Hier ist kein Platz für Gefühle. Die Leute sind kühl, man interessiert sich wenig für die Sorgen anderer Menschen. Aber es gibt da auch positive Dinge. Die Juendlichen dürfen schon mit 16 Jahren von zu Hause ausziehen. So werden sie früher selbstständig. Die Frauen haben in Deutschland ein besseres Leben. Wenn bei uns die Frauen heiraten, sind sie nur noch für die Familie da. Die eigenen Interessen sind unwichtig. Deutsche Frauen sind glücklicher, ihre Männer helfen bei der Hausarbeit und der Kindererziehung“.

Rui Hu, 25, kommt aus China.

“Die Deutschen sind viel spontaner als die Chinesen. Ich habe mich immer noc nicht daran gewöhnt, dass man hier auch außerhalb der Familie seine Gefühle so offen und deutlich zeigt. Das Leben in Deutschland ist hektisch, alles muss schnell gehen, sogar für das Essen haben die Deutschen wenig Zeit. Jeder denkt zuerst an sich. Ich finde die deutschen Frauen zu emanzipiert. Ich verstehe nicht, dass sich die deutschen Frauen über zu viel Arbeit beschweren. Auch die Chinesin ist meistens berufstätig, ihre Küche ist nicht automatisiert, und ihr Mann hilft kaum im Haushalt. Aber die chinesischenFrauen klagen nie.”

Лексика до теми.

stören Akk.- заваджати

das Gefühl- почуття

das Ding- річ

ausziehen- виселятися

meinen- думати

die Ähnlichkeit- подібність

erstaunen- дивуватися

die Sicherheit- забезпеченість

der Job- робота

aufpassen- пильнувати за

gleich- однаковий, рівний

der Lohn- зарплатня

einfach- простий

das Bewusstsein- свідомість

angucken- оглядати

sich beschweren über Akk- жалітися на

klagen- жалітися

Вправи

16.1. Утворіть речення. Зверніть увагу на вживання um ... zu Inf. або damit.

1. Sie macht das Fenster auf. Die frische Luft kommt ins Zimmer.

2. Er setzt die Brille auf. Er sieht so die Bilder besser an.

3. Wir bringen das Zimmer in Ordnung. Die Gäste haben es bequem.

4. Sie besucht die Sporthalle 3 Mal in der Woche. Sie will abnehmen.

5. Ich brauche deine Hilfe. Ich muss diese Prüfung bis zum 1. Februar ablegen.

6. Du sollst etwas neues anziehen. Du musst toll aussehen.

7. Er gibt ihr das Geld. Jetzt kann sie sich den neuen Computer kaufen.

8. Du musst viel Obst und Gemüse essen. Dann bist du schnell gesund.

Тема 17. Країнознавство. ФРН. Україна.

Текст 17.1.

Die Ukraine

Die Ukraine hat sich in den letzten Jahren als ein souveraner Staat konstituiert. Das besagt, dass die Ukraine selbstandig über alle Fragen ihrer Innen- und Außenpolitik entscheidet.

In administrativer Hinsicht besteht die Ukraine aus 24 Gebieten und der autonomen Republik Krym. Sie hat die Flache von 603,7 Tausend Quadratldlometer. Ihre Bevölkerung zählt 51.728,4 Tausend Einwohner.

Die wichtigsten Industriezweige der Ukraine sind: Kohlenindustrie, Berggewinnung, Erzerarbeitung, Schwermaschinenbau, Chemieindustrie. Gegenwärtig liefert die Ukraine viel Roheisen und Stahl.

Das milde Klima und der fruchtbare Boden sind günstige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Entwicklung der Landwirtschaft.

Im Süden ist die Ukraine von dem Schwarzen Meer und von dem Asowschen Meer umspüllt. Hier gibt es große Städte, darunter Odessa, Mykolajiw, Kertsch und andere.

Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw. Es gehört zu den schönsten und grünsten Städten Europas. Heute ist Kyjiw ein bedeutendes politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Ukraine.

Weitere Großstädte der Ukraine sind: Charkiw, Dnipropetrowsk, Saporishja, Lwiw. In der Ukraine entwickelt sich Wissenschaft, Kunst, Musik und Literatur.

Der wissenschaftliche Fortschritt bedingt jetzt das Tempo der Entwicklung der Industrie und der Landwirtschaft.

Die Ukraine hat freundliche Beziehungen zu den anderen Landern. Sie hat ihre Vertretung in der UNO. Sie ist auch ein aktives Mitglied der UNESCO und anderer internationalen Organisationen.

Лексика до теми

die Innenpolitik- внутрішня політика

die Außenpolitik- зовнішня політика

entscheiden- вирішувати

die Bevölkerung- населення

bestehen- складатися

zählen- налічувати

der Industriezweig- галузь промисловості

die Kohlenindustrie- вугільна індустрія

die Erzerarbeitung- видобування руди

gegenwärtig- тепер

liefern- постачати

das Roheisen- чавун

mild- м’який

fruchtbar- плодовитий

das Mitglied- член. учасник

die Voraussetzung- передумова

erfolgreich- успішний

die Landwirtschaft- сільське господарство

umspüllen- омивати

der Fortschritt- прогрес

die Beziehungen- стосунки

die Vertretung- предтавництво

Текст 17.2.

Kyjiw - die Hauptstadt der Ukraine

Die Hauptstadt der Ukraine ist die Stadt Kyjiw, die an beiden Ufem des Dnipro liegt. Kyjiw war die erste Hauptstadt der Kyjiwer Russj.

Groflartige Architektur, zahlreiche Bauten, moderne Gebaude und viel Grim machen die Stadt besonders schon. Diese uralte Stadt erlebt heute ihre zweite Jugend. Sie wacnst sturmisch und bekommt mit neuen Bauensembles, modernen Hochhausem, Parks ein neues Gesicht.

Das heutige Kyjiw ist ein groBes Industriezentrum. Es sind hier Leicht- und Chemieindustrie und Geratebau stark entwickelt. Hier werden auch Werkzeugmaschinen, Stoffe, Flugzeuge, Fotoapparate und Computer hergestellt.

Die Hauptstadt der Ukraine ist ein wichtiges Kulturzentrum. Hier befinden sich das Opemhaus, 13 Theater, viele Museen, mebr als 100 Kulturpalaste und Klubs.

Текст 17.3.

Die Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätte Deutschlands

Deutschland lockt viele Touristen aus aller Welt an. Jede Stadt und Städtchen hat ihre Geschichte, ihre Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätte.

Weltbekannt sind zum Beispiel die Sehenswürdigkeiten Berlins: das Brandenburger Tor, das Rote Rathaus, der Reichstag, die Gedächtniskirche, Schloss Charlottenburg, der Femsehturm und viele andere. Man kann nicht alle aufzählen.

Wenn wir Dresden besuchen, so müssen wir unbedingt Gemäldegalerie "Die Alten Meister" besichtigen. Hier kann man Meisterwerke von größten deutschen, italienischen, niederländischen Maler (Raffael, Albrecht Diirer, Lukas Chranach, Rembrandt, Rubens u. a.) sehen. Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger. Sehenswert sind auch Semperoper, die Brühlische Terrasse, Albertinium, Rüstkammer und zahlreiche Schlösser.

Weimar ist mit den Namen von Goethe, Schiller, Herder und Wieland verbunden. Viele Besucher locken Goethes Haus, Deutsches Nationaltheater, Schillerhaus, Stadtschloss und viele andere Sebenswürdigkeiten der Stadt an. Weimar wurde Kulturstadt Europas 1999 genannt.

Wer an Köln denkt, denkt vielleicht auch an das Parfüm (das auch als "Eau de Cologne" bekannt ist). Diese Sladt ist eine der ältesten Städte Deutschlands — eine Römerstadt. Weltberühmt sind ihr Wahrzeichen: der Kölner Dom — der meistbesuchte Bauwerk der Bundesrepublik und der Kölner Karneval.

Die Bundesstadt Bonn ist auch eine alte Römerstadt. Über 40 Jahre war sie das politische Zentrum Deutschlands und der Regierungssitz. Bonn ist eine berühmte Kulturstadt mit einer hervorragender Oper und zahlreichen Museen: zwei großen, Kunstmuseen, dem Zoologischen Fachrnuseum und dem "Haus der Geschichte". In der historischen Altstadt sind das barocke Rathaus, eine Basilika und viele alte Bauten. Sehenswert sind auch das Poppelsdorfer Schloss, das Geburtshaus von Ludwig van Beethoven und das Gebäude der Universität (das ehemalige kurfürstliche Residenzschloss).

In der Messestadt Leipzig befindet sich eine der ältesten; deutschen Universitäten (1409). Diese Stadt ist durch ihre Sehenswürdigkeiten weltberühmt: das Völkerschlachtdenkmal, die Deutsche Bücherei, Altes Rathaus.

Текст 17.4.

Die Schweiz

Die Schweiz liegt in Mitteleuropa. Ihre Fläche betragt über 41 000 km². Hier leben ungefahr 6,5 Millionen Einwohner. Die Nach-barstaaten sind Frankreich, Deutschland, Osterreich, Lichtenstein und Itaien. Die Schweiz ist eineBundesrepublik, die aus 26 Kantonen besteht. Jeder Kanton ist wie ein kleiner Staat. In der Schweiz sind vier Staatssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Ratoromanisch. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern.

Die Schweiz ist kein großes Land, aber dank ihrer Schönheit wurde sie weltbekannt. Die Natur ist hier wunderschön: Berge und Taler, Wälder und Wiesen, viele kleine und große Seen. Die Schweiz ist ein Hochgebirgsland. Man kann das herrliche Panorama der Alpen bewundern.

Durch die natürliche Schonheit ist die Schweiz zu einem sehr beliebten Zentrum des Tourismus geworden. Die Kurorte der Schweiz mit dem gesunden Klima sind sehr beliebt.

Weltbekannt sind: die Schweizer Uhren, Schweizer Käse, die Scbweizer Schokolade und naturlich die Schweizer Banken.

In der Schweiz haben verschiedene Internationale Organisationen ihren Sitz, besonders in Genf. Hier finden viele Kongresse und Konferenzen statt.

Текст 17.5.

Österreich

Die Landschaft Österreichs wird von den Alpen beherrscht. Höchster Berg ist der Großglockner (3 797 m). Die Donau durchfließt Österreich auf ihrem Weg vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer auf einer Länge von 350 km. Für Österreich ist das atlantisch beeinflüsste mitteleuropäische Obergangsklima charakteristisch.

Österreich ist ein attraktives Reiseziel. Beim internationalen Vergieich der Deviseneinnahmen aus dem Reiseverkehr rangiert Österreich unter den europaischen Ländern an einer der ersten Stellen.

Wandern und Bergsteigen sind beliebte Freizeitbeschäftigungen der Urlauber im Österreichischen Bergenland. Auf einem Wegenetz von vielen tausend Kilometern Länge kann man Österreich durchwandern. 730 Schutzhütten stehen den Wanderern zur Verpfligung.

Viele Gäste aus verschiedenen Ländern versammeln sich bei den "Wiener Festtwochen", die mit ihren exemplarischen Darbietungen aus allen Bereichen der bildenden und darstellenden Kunste Hohepunkt des Wiener Kulturlebens bilden. Wunderschöne Baudenkmäler, Museen und Galerien mit einmaligen Kunstschatzen aus fast alien Kulturepochen machen diese Stadt zu einem der beliebigen Reiseziele der Welt. Die großartigen Leistungen der Wiener Staatsoper haben den Ruf Wiens als Musikstadt mitbegründet. Seit Ende des 18. Jahrhunderts wurde Wien zum Sammelpunkt großer Komponisten. Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven lebten in Wien. Nie verstummen die unvergeßlichen Kompositionen des Walzerkönigs.

Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая