Навигация:

Історія

Автоматизація

Адміністрування

Пом’яни, Господи, душі рабів твоїх.

УТРЕНЯ ЗА ПОМЕРЛИХ

Священик в епітрахилі перед св. дверми виголошує:

Свящ.: Слава святій, одноістотній, животворній і нероздільній Тройці, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Слава в вишніх Богу, і на землі мир,* у людях благовоління (3 р.).

Господи, губи мої відкрий,* і уста мої сповістять хвалу Твою (2 р.).

Псалом 3

О Господи, як багато моїх ворогів,* багато їх повстало проти мене.

Багато тих, що мені кажуть:* «Нема йому спасіння в Бозі.»

Але Ти, Господи, щит мій навколо мене,* Ти моя слава, підносиш голову мою вгору.

Я голосно візвав до Господа,* і він вислухав мене з гори святої Своєї.

Я ліг собі й заснув, і пробудився,* бо Господь мене зберігає.

Я не боюся безлічі людей,* що навколо мене обсіли.

Воскресни, Господи, спаси мене, мій Боже!* По щелепах вдарив Ти всіх ворогів моїх, розторощив зуби злих.

У Господа спасіння,* і на Твій народ – благословення Твоє.

Псалом 37

О Господи, не докоряй мені в Твоїм гніві,* і не карай мене в Твоїм обуренні.

Бо Твої стріли мене прошили,* і рука Твоя спустилася на мене.

Нема здорового нічого на моїм тілі з-за гніву Твого;* немає цілого нічого в моїх костях із-за гріху мого.

Бо мої провини голову мою перевищили,* немов важкий тягар, що тяжить над мою силу.

Смердять, загнивши, мої рани,* задля мого нерозуму.

Принижений, зігнувсь я вельми,* повсякденно сумний ходжу я.

Бо нутро моє повне жару,* і здорового нема нічого на моїм тілі.

Зомлів я, розбитий понад міру,* і скиглю від стогону серця мого.

О Господи, перед Тобою все моє бажання,* і стогін мій від Тебе не скритий.

Серце моє розколотилось, сила мене полишила,* і навіть очей моїх світло, – і того вже нема в мене.

Друзі мої та приятелі далекі від моєї рани,* і родичі мої стоять оподаль.

І ті, що на моє життя зазіхають, тенета наставляють,* і ті, що бажають мені нещастя, говорять про погибель, увесь час міркують лукаве.

Я, немов глухий, не чую,* і як німий, що уст своїх не відкриває.

Я став, немов людина, що не чує,* в устах якої одвіту немає.

На Тебе бо, о Господи, я уповаю,* Ти вислухаєш мене, Господи, мій Боже.

Кажу бо: Нехай не втішаються наді мною, як захитається моя нога,* нехай не несуться проти мене.

Я бо ось-ось уже маю впасти,* і біль мій передо мною завжди.

Я бо провину мою визнаю,* і гріхом моїм журюся.

А ті, що без причини зо мною ворогують, ростуть на силі,* чимало тих, що мене безпідставно ненавидять.

І ті, що злом оддячують за добро,* вони проти мене, бо я про добро дбаю.

Не покидай мене, о Господи,* не віддаляйся від мене, мій Боже.

Поспіши мені на допомогу,* Господи, моє спасіння.

Псалом 62

Боже, Ти Бог мій!* Тебе шукаю пильно.

Тебе душа моя прагне,* Тебе бажає тіло моє в землі сухій, спраглій і безводній.

Отак і я у святині Тебе виглядаю:* побачити силу Твою й Твою славу.

Бо Твоя милість ліпша від життя,* уста мої славитимуть Тебе.

Отак буду Тебе хвалити поки життя мого,* у Твоїм імені здійматиму мої руки.

Душа моя насититься, немов туком та оливою,* уста мої веселим голосом хвалитимуть Тебе.

Коли згадаю на моїй постелі Тебе,* під час нічних чувань розмишлятиму про Тебе.

Бо Ти прийшов мені на допомогу,* і в тіні крил Твоїх я ликуватиму.

Душа моя до Тебе лине,* мене підтримує Твоя правиця.

Ті ж, які чигають на мою душу,* зійдуть у безодні підземні.

Їх віддадуть мечеві на поталу,* вони шакалів здобиччю стануть.

А цар возвеселиться в Бозі, хвалитиметься кожен, хто Ним клянеться,* уста бо тих, що неправду кажуть, будуть закриті.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя: Слава тобі, Боже! (3р.).

Господи помилуй (3 р.).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Псалом 87

Господи, Боже мого спасіння,* я вдень кличу, і вночі перед Тобою скаржусь.

Нехай прийде перед Твоє обличчя моя молитва!* Прихили своє вухо до мого благання.

Душа бо моя наситилася горем,* і життя моє наблизилося до шеолу.

Мене залічено до тих, що сходять у яму.* Я став як чоловік, що допомоги не має.

Поміж мерцями моє ложе, немов убиті, що лежать у могилі,* що їх не згадуєш уже більше, що їх відтято від руки Твоєї.

Поклав Ти мене в глибоку яму,* у темряву та безодню.

Тяжить на мені Твій гнів,* і всіма хвилями Твоїми гнітиш мене.

Ти віддалив від мене моїх друзів,* зробив мене для них осоружним, мене замкнули, і я не можу вийти.

Очі мої знемоглися від печалі;* до Тебе, Господи, щодня взиваю, до Тебе простягаю мої руки.

Хіба для мертвих робиш чуда?* Хіба то тіні встануть, щоб Тебе хвалити?

Хіба звіщатимуть у могилі Твою милість,* у пропасті глибокій – Твою вірність?

Хіба чуда Твої в темряві будуть відомі,* і Твоя ласка в землі забуття?

Ось чому, Господи, до Тебе я взиваю,* і моя молитва вранці йде Тобі назустріч.

Чому, Господи, відкинув Ти мою душу,* чому ховаєш своє обличчя від мене?

Я безталанний і конаю змалку,* я перебув страх Твій – і умліваю.

Твій палкий гнів пронісся наді мною,* Твої страхіття мене погубили.

Увесь час вони оточують мене, мов води,* усі разом мене обступили.

Ти віддалив від мене товариша і друга,* а із знайомих у мене тільки темінь.

Псалом 102

Благослови, душе моя, Господа;* і все нутро моє – Його святе ім'я.

Благослови, душе моя, Господа,* і не забувай усіх добродійств Його ніколи.

Він прощає всі твої провини,* зціляє всі твої недуги.

Він визволяє життя твоє від ями,* вінчає тебе ласкою і милосердям.

Він насичує твій похилий вік добром,* і оновляється, як орел, твоя юність.

Господь творить правосуддя,* і суд усім прибитим.

Він показав Мойсееві свої дороги,* синам Ізраїля діла свої.

Милосердний Господь і добрий,* повільний до гніву й вельми милостивий.

Не буде вічно Він обурюватися,* і не буде гніватись повіки.

Не за гріхами нашими учинив Він із нами,* і не за провинами нашими відплатив Він нам.

Бо як високо небо над землею,* така велика Його милість над тими, що Його бояться.

Він знає з чого ми зліплені,* Він пам'ятає, що ми порох.

Чоловік бо – дні його, немов билина,* квітне, мов квітка в полі.

Потягне над ним вітер, і його немає,* і місце, де він був, його не впізнає вже більше.

Милість же Господня від віку й до віку * над тими, що Його бояться.

І справедливість Його над дітьми дітей тих,* що бережуть Його союз і про заповіді Його пам'ятають, щоб їх виконувати.

Господь на небі утвердив престол Свій,* і царство Його всім володіє.

Благословіте Господа, всі ангели Його,* могутні силою, ви, що виконуєте Його слово, — покірні голосові Його слова.

Благословіте Господа, всі Його небесні сили,* слуги Його, що чините Його волю.

Благословіте Господа, усі Його твори, по всіх місцях Його правління.* Благослови, душе моя, Господа!

Псалом 142

О Господи, почуй мою молитву,* у Твоїй вірності нахили вухо Своє до мольби моєї; вислухай мене в Твоїй правді.

І не входь у суд із Твоїм слугою,* бо ніхто з живих не виправдається перед Тобою.

Бо мою душу гонить ворог, життя моє топче в землю,* він оселює мене в пітьмі, як давно померлих.

Дух мій тривожиться в мені* і серце моє жахається в мені всередині.

Я згадую дні давні,* роздумую над усіма вчинками Твоїми і над ділами рук Твоїх міркую.

До Тебе простягаю мої руки;* моя душа, мов спрагла земля, Тебе жадає.

Вислухай мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій.* Не крий Твого обличчя від мене, щоб я не став, як ті, що сходять у яму.

Дай мені вранці відчути твою милість, бо я на Тебе покладаюсь.* Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, бо до Тебе я підношу мою душу.

Спаси мене, Господи, від ворогів моїх* – бо до Тебе прибігаю.

Навчи мене творити Твою волю, бо Ти Бог мій.* Нехай Твій добрий дух веде мене по рівній землі.

Живи мене, о Господи, імени Твого ради,* у справедливості Твоїй виведи з скорботи мою душу.

І в гніві Твоєму знищ моїх супротивників.* І вигуби всіх гнобителів душі моєї, бо я Твій слуга.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Алилуя, алилуя, алилуя: Слава тобі, Боже! (3 р.).

Після псалмів диякон виходить перед св. двері й виголошує єктенію.

Велика єктенія

Диякон: В мирі Господеві помолімся.

Хор: Господи, помилуй (за кожним разом).

За мир з висот і спасіння душ наших, Господеві помолімся.

За мир всього світу, добрий стан святих Божих Церков і з’єднання всіх, Господеві помолімся.

За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю і страхом Божим входять до нього, Господеві помолімся.

За святішого вселенського Архиєрея Франциска, Папу Римського, за блаженнішого Патріярха нашого Святослава, за блаженнішого Архиєпископа нашого Любомира, і за боголюбивих Єпископів наших Кир Йосифа і Кир Богдана, чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за ввесь причет і людей, Господеві помолімся.

За Богом бережений народ наш, за прав-ління і все військо, Господеві помолімся.

За село це, за святу обитель цю, і за кожне місто, країну і за тих, що вірою живуть у них, Господеві помолімся.

За добре поліття, за врожай плодів земних і часи мирні, Господеві помолімся.

За тих, що плавають, подорожують, за недужих, страждаючих, полонених і за спасіння їх, Господеві помолімся.

Щоб визволитися нам від усякої скорби, гніву і нужди, Господеві помолімся.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.

Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Хор:Тобі, Господи.

Священик:Бо тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор:Амінь.

Після єктенії хор співає на 2-ий голос: Алилуя, Алилуя, Алилуя.

Стих: Блаженні, яких вибрав і прийняв Ти, Господи.

Стих: І пам’ять їх з роду в рід.

Стих: Душі їх у блаженстві перебуватимуть.

Далі співаємо наступні тропарі, голос 2:

Апостоли, мученики і пророки, * святителі, преподобні і праведні, * що добре звершили подвиг і віру зберегли! * Маючи сміливість до Спаса, * за нас його, як благого, моліть, щоб спаслися душі наші (двічі).

Слава:

Пом’яни, Господи, як благий рабів твоїх * і, що в житті нагрішили, прости, * бо ніхто не є безгрішний, тільки Ти, що можеш і померлим дати упокій.

І нині, богородичний:

Свята Мати несказанного світла, * ангель-ськими піснями вшановуючи, благочесно тебе величаємо.

Катизма 16.

Мала єктенія

Диякон: Ще і ще в мирі Господеві помолімся.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.

Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і вседіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Хор:Тобі, Господи.

Свящ.: Бо твоя є влада, і твоє є царство, і сила, і слава Отця, і Сина, і Святого Духа, і нині, і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Сідальний чергового голосу Октоїха:

(г. 5): Подвигом святих мучеників вельми здивувалися небесні сили:* Як то вони в смертнім тілі добре змагалися* і силою хресною здолали безтілесного ворога?* Вони моляться Господеві,* щоб помилував душі наші.

Слава і нині: Радуйся, Брамо Господня непрохідна!* Радуйся, Охороно і Покрове тих, що до тебе приходять!* Радуйся, тиха Пристане і Вседіво,* що свого Творця і Бога тілом породила!* Молись безупинно за тих, що прославляють* і почитають Народжено-го від тебе.

Після цього співаємо «Непорочні», розділивши її на дві статії:

Блаженні непорочні в путі, що ходять у законі Господнім.

Хвалитні псалми

Псалом 148

Хваліте Господа з неба,* хваліте Його на висотах.

Хваліте Його, всі ангели Його,* хваліте Його, всі воїнства небесні.

Хваліте Його, ви – сонце й місяцю,* хваліте Його, всі ясні зорі.

Хваліте Його, ви – небеса небес* і води, що над небесами.

Нехай вони ім'я Господнє хвалять,* бо Він повелів, і створились.

Поставив їх на віки вічні* і дав закон, що не перейде.

Хваліте Господа з землі,* кити і всі морські безодні;

Вогонь і град, сніг і туман,* і буйний вітер, який виконує Його слово;

Гори й усі пагорби,* садовина й усі кедри;

Звір дикий і скот усілякий,* гад і птах крилатий;

Царі землі й усі народи,* князі й усі земні судді;

Хлопці й дівчата,* старі разом з юнацтвом.

Нехай ім'я Господнє хвалять, високе бо ім'я Його єдине.* Велич Його понад землю й небо.

Він підняв ріг народу свого.* Хвала всім Його святим, синам Ізраїля, народові, що Йому близький.

Псалом 149

Співайте Господеві нову пісню,* а хвалу Йому на зборі праведників.

Нехай Ізраїль своїм Творцем радіє,* нехай своїм царем сини Сіону веселяться.

Нехай хвалять ім'я Його танком,* при бубні й при гарфі нехай Йому співають.

Господь бо ласкавий до народу свого,* оздоблює перемогою покірних.

Нехай торжествують праведні у славі,* на своїх ложах нехай ликують.

Нехай хвала Божа буде на устах у них,* і двосічний меч у руці в них.

Щоб між народами вчинити відплату,* між племенами — покарання.

Щоб їхніх царів закути в кайдани,* а їхніх вельмож – у залізні окови.

(На 6) Щоб суд написаний над ними вчинити.* Це слава всіх Його преподобних.

Псалом 150

Хваліте Бога у святині Його,* хваліте Його у твердині сили Його.

(На 4) Хваліте Його за Його подвиги великі,* хваліте Його в Його величі безмежній.

Хваліте Його звуком рогу,* хваліте Його на гарфі й на гуслах.

(На 2) Хваліте Його на бубні й танком,* хваліте Його на струнах і сопілці.

Хваліте Його на дзвінких цимбалах, хваліте Його на гучних цимбалах.* Усе, що живе, нехай хвалить Господа.

Мале славослов’я

Свящ.: Слава тобі, що Світло нам показав!

Хор: Слава в вишніх Богу, і на землі мир,* в людях благовоління.

Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, кланяємось Тобі,* славимо Тебе, дякуємо Тобі заради великої Твоєї слави.

Господи, царю небесний, Боже, Отче вседержителю,* Господи, Сину єдинородний, Ісусе Христе, і Святий Душе.

Господи, Боже, Агнче Божий, Сину Отця,* що береш гріхи світу, помилуй нас.

Ти, що береш гріхи світу,* прийми нашу молитву.

Ти, що сидиш по правиці Отця,* помилуй нас.

Ти бо один лише святий, ти єдиний Господь, Ісус Христос,* на славу Бога Отця. Амінь.

Щодня буду тебе благословити* і хвалити ім'я Твоє на віки вічні.

Господи, Ти був нам пристановищем* по всі роди.

Молюсь: Господи, змилуйся надо мною,* вилікуй мою душу, бо гріх мій — перед тобою.

Господи, до Тебе я прибігаю,* навчи мене творити Твою волю, бо Ти Бог мій.

Бо в Тебе є джерело життя,* у Твоїм світлі побачимо світло.

Добавляй ласку тим,* що визнають Тебе.

Сподоби, Господи, сьогодні* без гріха зберегтися нам.

Благословенний Ти, Господи, Боже Отців наших,* і хвальне, і прославлене ім'я Твоє навіки. Амінь.

Нехай буде, Господи, милість Твоя на нас,* бо ми надіємось на Тебе.

Благословенний Ти, Господи,* навчи мене установ Твоїх.

Благословенний Ти, Владико,* врозуми мене установами Твоїми.

Благословенний Ти, Святий,* просвіти мене установами Твоїми.

Господи, милість Твоя повіки,* не покидай діло рук Твоїх.

Тобі належить хвала,* Тобі належить пісня.

Тобі належить слава:* Отцю, і Сину, і Святому Духові:

Нині і повсякчас,* і на віки вічні. Амінь.

Тоді диякон виголошує єктенію:

Сповнім ранішню молитву нашу Господеві.

Хор:Господи, помилуй.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Хор: Господи, помилуй.

Дня всього досконалого, святого, мирного і безгрішного у Господа просім.

Хор, на кожне прошення: Подай, Господи.

Ангела миру, вірного наставника, охоронця душ і тіл наших у Господа просім.

Прощення і відпущення гріхів і прогрішень наших у Господа просім.

Доброго й пожиточного для душ наших і миру для світу у Господа просім.

Осталий час життя нашого в мирі й покаянні скінчити у Господа просім.

Християнської кончини життя нашого, безболісної, бездоганної, мирної, і доброго одвіту на страшному суді Христовому просім.

Хор: Тобі, Господи.

Свящ.: Бо Ти Бог милости, ласк і чоловіколюбности, і тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Свящ.: Мир всім.

Хор: І духові Твоєму.

Диякон: Голови ваші перед Господом схиліть.

Хор: Тобі, Господи.

Свящ.: Господи святий, Ти, що на висотах живеш і всевидючим оком твоїм споглядаєш на всяке створіння! Перед тобою схилили ми голови, душі і тіла, і молимося до тебе: Святий святих: Простягни руку твою невидиму від святого житла твого і благослови всіх нас; а якщо ми де в чому згрішили добровільно чи недобровільно, як добрий і чоловіколюбний Бог прости і даруй нам земні й небесні добра твої:

Бо до тебе належить милувати і спасати нас, Боже наш, і тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор: Амінь.

Після єктенії беремо стихири на стиховні, голос 5:

Благословенне воїнство Царя небесного!* Хоч ви земляни, але страстотерпцями стали* і намагалися здобути ангельське достоїнство;* про тіла не дбали й стражданнями сподобилися чести безтілесних.* Тому їхніми молитвами, Господи,* подай нам велику милість.

Стих: Насити нас вранці милістю Твоєю, Господи, щоб ми раділи й веселились по всі дні наші. Звесели нас мірою днів, за яких ти засмутив нас, мірою літ, що ми в них зазнали горя. Хай виявиться Твоїм слугам твоє діло, і слава Твоя їхнім дітям.

Страстотерпці твої, Господи,* наслідувачі ангельських хорів,* немов без тіла перетерпіли муки,* мавши однодушну надію, що приймуть обіцяні блага.* Їхніми молитвами, Христе Боже,* подай світові твоєму мир* і душам нашим велику милість.

Стих: І ласка Господа, Бога нашого, нехай буде над нами,* – і стверди діло рук наших; стверди його - діло рук наших.

Святі мученики, змагаючись на землі, перетерпіли холоднечу,* вогневі віддались, і вода їх прийняла.* Їхній це голос: Ми пройшли через вогонь і воду,* і вивів ти нас на спочинок.* Молитвами їхніми, Христе Боже, помилуй нас.

Слава і нині: Ублажаємо тебе, Богородице Діво,* бо з тебе засяяло правдиве сонце – Христос,* що має велику милість.

Після стиховні читаємо:

Добре воно – прославляти Господа, і співати імені Твоєму, Всевишній.

Звіщати вранці милість Твою, і ночами – Твою вірність.

Також, Трисвяте: Пресвята Тройце: Отче наш: Свящ: Бо Твоє є царство: і ці тропарі, голос 2:

Слава:

І нині, богородичний:

Свята Мати несказанного світла, * ангельськими піснями вшановуючи, благочесно тебе величаємо.

Потім диякон виголошує єктенію за померлих:

Помилуй нас, Боже з великої милості твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Хор, на кожне прошення: Господи, помилуй (3 р.).

Ще молимось за упокій душ померлих слуг Божих (ім‘я), і щоб проститися їм всякому прогрішенню, добровільному і недобровільному.

Щоб Господь Бог оселив душі їх, де праведні спочивають.

Милости Божої, царства небесного і відпущення гріхів їх у Христа, безсмертного царя і Бога нашого, просім.

Хор:Подай, Господи.

Диякон: Господеві помолімся.

Хор: Господи, помилуй.

Священик читає оцю молитву:

Боже духів і всякої плоті, Ти смерть подолав, і диявола знищив, і життя світові Твоєму дарував. Сам, Господи, упокой душі померлих слуг твоїх (ім‘я), на місці світлому, на місці квітучому, на місці спокійному, звідки втекли болість, печаль і зітхання; всяке прогрішення, вчинене ними словом, або ділом, або думкою, як благий і чоловіколюбець Бог прости, бо немає людини, щоб жила би й не згрішила; Ти бо один без гріха, правда твоя – правда повіки, і слово Твоє – істина.

Бо Ти єси воскресіння, і життя, і упокій померлих слуг твоїх (ім‘я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з безначальним твоїм Отцем, і пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні.

Хор:Амінь.

Диякон: Премудрість.

Хор: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, тебе величаємо.

Свящ.: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі!

Хор: Слава, і нині. Господи, помилуй! (3р.) Благослови.

Відпуст

Христос, істинний Бог наш, що живими і мертвими володіє, молитвами пречистої своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих, душі слуг своїх (ім‘я),що переставилися від нас, в оселях праведних оселить, на лоні Авраама упокоїть, і до праведників причислить, і нас помилує і спасе, як благий і чоловіколюбець.

Хор:Амінь.

Також священик виголошує:

У блаженнім успінні вічний упокій…

Хор: Вічная пам’ять (тричі).