ВІКІСТОРІНКА
Навигация:
Інформатика
Історія
Автоматизація
Адміністрування
Антропологія
Архітектура
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Військова наука
Виробництво
Географія
Геологія
Господарство
Демографія
Екологія
Економіка
Електроніка
Енергетика
Журналістика
Кінематографія
Комп'ютеризація
Креслення
Кулінарія
Культура
Культура
Лінгвістика
Література
Лексикологія
Логіка
Маркетинг
Математика
Медицина
Менеджмент
Металургія
Метрологія
Мистецтво
Музика
Наукознавство
Освіта
Охорона Праці
Підприємництво
Педагогіка
Поліграфія
Право
Приладобудування
Програмування
Психологія
Радіозв'язок
Релігія
Риторика
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Статистика
Технології
Торгівля
Транспорт
Фізіологія
Фізика
Філософія
Фінанси
Фармакологія


Текст 6.3. БІБЛІЯ. НОВИЙ ЗАПОВІТ. НАЙБІЛЬША ЗАПОВІДЬ

Лука, 22,35-40

35 Іспитався один із них, учитель Закону, Його випробову­ючи й кажучи:

36 Учителю, котра заповідь найбільша в Законі?

37 Він же промовив йому: Люби Господа Бога свого всім сер­цем своїм, і всією душею своєю, і всією своєю думкою.

38 Це найбільша й найперша заповідь.

39 А друга однакова з нею: Люби свого ближнього, як само­го себе.

40 На двох оцих заповідях увесь Закон і Пророки стоять.

Текст 7.1. НІКЕО-КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКИЙ СИМ­ВОЛ ВІРИ

1. Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого.

2. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдино-родного, шо від Отця народився перше всіх віків, Світло від Світла, Бога Істинного від Бога Істинного, рожденного, несот-воренного, єдиносущного з Отцем, шо через Нього все сталося.

3. Він для нас, людей, і для нашого спасіння зійшов з небес, і тіло прийняв від Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком.

4. І розп'ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований.

Кислюк К.В., Кучер P.M. Релігієзнавство

5. I воскрес на третій день, як було написано.

6. І вознісся на небо і сидить праворуч Отця.

7. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця.

8. І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця [і Сина (катол.)] походить, шо Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків.

9. В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву.

10. Визнаю одно хрещення на відпущення гріхів.

11. Чекаю воскресіння мертвих

12. і життя будучого віку. Амінь.

Текст 7.2. НАЙУЖИВАНІШІ ХРИСТИЯНСЬКІ МОЛИТВИ

«ОТЧЕ НАШ» чч

Отче наш, що єси на небесах! ' . '

Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, не­хай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.

Хліб наш насущний дай нам сьогодні. ч '

І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.

І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки. Амінь.

УРИВОК З ЄВАНГЕЛІЯ ВІД ІОАНА 1, 1-17 (ЧИТАЄТЬ­СЯ В ЦЕРКВАХ СХІДНОГО ОБРЯДУ НА ВЕЛИКДЕНЬ)

1. Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.

2. Воно в Бога було споконвіку.

3. Усе через Нього повстало, і ніщо, що повстапо, не повста­ло без Нього.

4. 1 життя було в Нім, а життя було Світлом людей.

5. А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його.

6. Був один чоловік, шо від Бога був посланий, йому ймення Іван.

7. Він прийшов на свідоцтво, щоб засвідчити про Світло, щоб повірили всі через нього.

Тексти першоджерел до всіх тем курсу

8. Він тим Світлом не був, але свідчити мав він про Світло. 9 Світлом правдивим був Той, Хто просвічує кожну люди­ну, що приходить на світ.

10. Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його.

11. До свого Воно прибуло, та свої відцурались Його.

12. А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, шо вірять у Ймення Його,

13. що не з крови, ані з пожадливости тіла, ані з пожадливо-сти мужа, але народились від Бога.

14.1 Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне бла­годаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородже-ного від Отця. .

15. Іван свідчить про Нього, і кликав, говорячи: Це був Той, що про Нього казав я: Той, Хто прийде за мною, існував передо мною, бо був перше, ніж я.

16. А з Його повноти ми одержали всі, а то благодать на бла­годать.

17. Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з'явилися через Ісуса Христа.

АНГЕЛЬСЬКЕ ПРИВІТАННЯ ПРЕСВЯТІЙ БОГОРО­ДИЦІ

Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з То­бою. Благословенна Ти між жінками і благословенний плід лона Твого, бо Ти породила Спаса душ наших.

Текст 7.3 БІБЛІЯ. СТАРИЙ ЗАПОВІТ. СТВОРЕННЯ СВІТУ

Буття 1

1 На початку Бог створив Небо та землю.

2 А земля була пуста та порожня, і темрява була над безод­нею, і Дух Божий ширяв над поверхнею води.

3 І сказав Бог: Хай станеться світло! І сталося світло.

4 І побачив Бог світло, що добре воно, і Бог відділив світло від темряви.

5 І Бог назвав світло: День, а темряву назвав: Ніч. І був вечір, і був ранок, день перший.

Кислюк К,В., Кучер P.M. Релігієзнавство

6 I сказав Бог: Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою.

7 І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так.

8 І назвав Бог твердь Небо. І був вечір, і був ранок день дру­гий.

9 І сказав Бог: Нехай збереться вода з-попід неба до місця одного, і нехай суходіл стане видний. І сталося так.

10 І назвав Богсуходіл: Земля, а місце зібрання води назвав: Море. І Бог побачив, що добре воно.

11 І сказав Бог: Нехай земля вродить траву, ярину, що на­сіння вона розсіває, дерево овочеве, що за родом своїм плід при­носить, що в ньому насіння його на землі. І сталося так.

12 І земля траву видала, ярину, що насіння розсіває за ро­дом її, і дерево, що приносить плід, що насіння його в нім.за ро­дом його. І Бог побачив, що добре воно.

13 І був вечір, і був ранок, день третій. ,. *

14 І сказав Бог: Нехай будуть світила на тверді небесній для відділення дня від ночі, і нехай вони стануть'знакамл,' і часами умовленими, і днями, і роками.

15 І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею. І сталося так.

16 І вчинив Бог обидва світила великі, світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі.

17 І Бог умістив їх на тверді небесній, щоб світили вони над землею,

18 і щоб керували днем та ніччю, і щоб відділювали світло від темряви. І Бог побачив, що це добре.

19 І був вечір, і був ранок, день четвертий.

20 І сказав Бог: Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу, і птаство, що літає над землею під небесною твердю.

21 І створив Бог риби великі, і всяку душу живу плазуючу, що її вода ви роїла за їх родом, і всяку пташину крилату за родом її. І Бог побачив, що добре воно.

22 І поблагословив їх Бог, кажучи: Плодіться й розмножуй­теся, і наповнюйте воду в морях, а птаство нехай розмножується на землі!

23 І був вечір, і був ранок, день п'ятий.

Тексти першоджерел до всіх тем курсу

24 І сказав Бог: Нехай видасть земля живу душу за родом її, худобу й плазуюче, і земну звірину за родом її. І сталося так.

25 І вчинив Бог земну звірину за родом її, і худобу за родом її, і все земне плазуюче за родом його. І бачив Бог, що добре воно.

26 І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за по­добою Нашою, і хай панують над морською рибою, і над пта­ством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім пла­зуючим, що плазує по землі.

27 І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.

28 І поблагословив їх Бог, і сказав Бог до них: Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею, і пануйте над морськими рибами, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим живим на землі!

29 І сказав Бог: Оце дав Я вам усю ярину, шо розсіває на­сіння, шо на всій землі, і кожне дерево, що на ньому плід дерев­ний, що воно розсіває насіння, нехай буде наїжу це вам!

30 І земній усій звірині і всьому птаству небесному, і кожно­му, що плазує по землі, що душа в ньому жива, уся зелень ярина на їжу для них. І сталось.

31 І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, день шостий.

Текст 7.4. БІБЛІЯ. СТАРИЙ ЗАПОВІТ. ГРІХОПАДІННЯ

Буття 2

1 Ібули скінчені небо й земля, і все воїнство їхнє.

2 І скінчив Бог дня сьомого працю Свою, яку Він чинив. І Він відпочив у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.

3 І поблагословив Бог день сьомий, і його освятив, бо внім відпочив Він від усієї праці Своєї, яку, чинячи, Бог був ство­рив.

4 Це ось походження неба й землі, коли створено їх, у дні, як Господь Бог создав небо та землю.

5 І не було на землі жодної польової рослини, і жодна ярина польова не росла, бо на землю дощу Господь Бог не давав, і не було людини, щоб порати землю.

6 І пара з землі підіймалась, і напувала всю землю.

Кислюк К,В., Кучер P.M. Релігієзнавство

7 I створив Господь Бог людину з пороху земного. І дихання життя вдихнув у ніздрі її, і стала людина живою душею.

8 І насадив Господь Бог рай у в Едені на сході, і там осади к людину, шо її Він створив.

9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.

10 І річка з Едену виходить, щоб поїти рай. І звідти розді-люється і стає чотирма початками.

11 Імення одному Пішон, оточує він усю землю Хавіла, де є золото.

12 А золото тієї землі добре; там белій і камінь онікс.

13 Ім'я ж другої річки Ііхон, вона оточує ввесь край Етіопії.

14 А ім'я річки третьої Тигр, вона протікає на сході Ашшу-ру. А річка четверта вона Ефрат. **

15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, шоб порала його та його доглядала.

16 І наказав Господь Бог Адамові, кажучи: Із кожного дере­ва в Раю ти можеш їсти. ' . ■ г

17 Але з дерева знання добра й зла не їж від нього, бо в день їди твоєї від нього ти напевно помреш!

18 І сказав Господь Бог: Не добре, щоб бути чЬловіку са­мотнім. Створю йому поміч, подібну до нього.

19 І вчинив Господь Бог із землі всю польову звірину, і все птаство небесне, і до Адама привів, щоб побачити, як він їх кли­катиме. А все, як покличе Адам до них, до живої душі воно ймен­ня йому.

201 назвав Адам імена всій худобі, і птаству небесному, і всій польовій звірині. Але Адамові помочі Він не знайшов, щоб под­ібна до нього була.

21 І вчинив Господь Бог, шо на Адама спав міцний сон, і заснув він. І Він узяв одне з ребер його, і тілом закрив його місце.

22 І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама, на жінку, і привів її до Адама.

23 І промовив Адам: Оце тепер вона кість від костей моїх, і тіло від тіла мого. Вона чоловіковою буде зватися, бо взята вона з чоловіка.

24 Покине тому чоловік свого батька та матір свою, та й при­стане до жінки своєї, і стануть вони одним тілом.

Тексти першоджерел до всіх тем курсу

25 І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соро­мились. Буття З

I Але змій був хитріший над усю польову звірину, яку Гос­подь Бог учинив. І сказав він до жінки: Чи Бог наказав: Не їжте з усякого дерева раю?

21 відповіла жінка змієві: 3 плодів дерева раю ми можемо їсти,

3 але з плодів дерева, що в середині раю, Бог сказав: Не їжте із нього, і не доторкайтесь до нього, щоб вам не померти.

4 І сказав змій до жінки: Умерти не вмрете!

5 Бо відає Бог, що дня того, коли будете з нього ви їсти, ваші очі розкриються, і станете ви, немов Боги, знаючи добро й зло.

6 І побачила жінка, що дерево добре на їжу, і принадне для очей, і пожадане дерево, щоб набути знання. 1 взяла з його пло­ду, та й з'їла, і разом дала теж чоловікові своєму, і він з'їв.

7 І розкрилися очі в обох них, і пізнали, що нагі вони. І зши­ли вони фі?ові листя, і зробили опаски собі.

8 І почули вони голос Господа Бога, що по раю ходив, як повіяв денний холодок. І сховався Адам і його жівід Господа Бога серед дерев раю.

9 І закликав Господь Бог до Адама, і до нього сказав: Де ти?

10 А той відповів: Почув я Твій голос у раю і злякався, бо нагий я, і сховався.

I1 І промовив Господь: Хто сказав тобі, що ти нагий? Чи ти не їв з того дерева, що Я звелів був тобі, щоб ти з нього не їв?

12 А Адам відказав: Жінка, що дав Ти її, щоб зо мною була, вона подала мені з того дерева, і я їв.

13 Тоді Господь Бог промовив до жінки: Що це ти нароби­ла? А жінка сказала: Змій спокусив мене, і я їла.

14 І до змія сказав Господь Бог: За те, що зробив ти оце, то ти проклятіший над усю худобу, і над усю звірину польову! На своїм череві будеш плазувати, і порох ти їстимеш у всі дні свой­ого життя.

15 І Я покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між на­сінням твоїм і насінням її. Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п'яту.

16 До жінки промовив: Помножуючи, помножу терпіння твої та болі вагітности твоєї. Ти в муках родитимеш діти, ідо мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою.

Кислюк К,В., Кучер P.M. Релігієзнавство

17 I до Адама сказав Він: За те, шо ти послухав голосу жінки своєї та їв з того дерева, шоЯ наказав був тобі, говорячи: Від нього не їж, проклята через тебе земля! Ти в скорботі будеш їсти від неї всі дні свойого життя.

18 Тернину й осот вона буде родити тобі, і ти будеш їсти тра­ву польову.

19 У поті свойого лиця ти їстимеш хліб, аж поки не вернеш­ся в землю, бо з неї ти взятий. Бо ти порох, і до пороху вернешся.

201 назвав Адам ім'я своїй жінці: Єва, бо вона була мати всьо­го живого.

21 І зробив Господь Бог Адамові та жінці його одежу шкуря-ну і зодягнув їх.

221 сказав Господь Бог: Ось став чоловік, немов один із Нас, щоб знати добро й зло. А тепер коли б не простяг він своєї руки, і не взяв з дерева життя, і щоб він не з'їв, і не жив повік в]ку.

23 І вислав його Господь Бог із еденського раю, щоб порати землю, з якої узятий він був. k

24 І вигнав Господь Бог Адама. А на схід від еденського раю поставив Херувима і меча полум'яного, який обертався1навко­ло, шоб стерегти дорогу до дерева життя.

© 2013 wikipage.com.ua - Дякуємо за посилання на wikipage.com.ua | Контакти