ВІКІСТОРІНКА
Навигация:
Інформатика
Історія
Автоматизація
Адміністрування
Антропологія
Архітектура
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Військова наука
Виробництво
Географія
Геологія
Господарство
Демографія
Екологія
Економіка
Електроніка
Енергетика
Журналістика
Кінематографія
Комп'ютеризація
Креслення
Кулінарія
Культура
Культура
Лінгвістика
Література
Лексикологія
Логіка
Маркетинг
Математика
Медицина
Менеджмент
Металургія
Метрологія
Мистецтво
Музика
Наукознавство
Освіта
Охорона Праці
Підприємництво
Педагогіка
Поліграфія
Право
Приладобудування
Програмування
Психологія
Радіозв'язок
Релігія
Риторика
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Статистика
Технології
Торгівля
Транспорт
Фізіологія
Фізика
Філософія
Фінанси
Фармакологія


Дневник дворецкого. Глава 1. Стараюсь понять, в чем заключается моя работа

 

Дорогой отец.

Сейчас 2112 год. У меня получилось найти работу в качестве дворецкого, и, кроме того, мой работодатель не связан с криминальным миром. Эх, со слов моего нанимателя, он не преступник. Следовательно, этот год стоит запомнить.

Пожалуйста, благослови меня с небес. Наконец, я смог стать настоящим дворецким.

***

После того, как я согласился стать дворецким, положение Ан Е стало выше, чем мое. Поэтому, я обратился к нему уважительным тоном:

– Господин, есть несколько вопросов, которые я хотел бы с вами обсудить...

Услышав мое к нему обращение, он рассмеялся и ехидно спросил:

– Я так старо выгляжу?

«Действительно, называть "господином" молодого человека, которому двадцать с лишним лет, довольно странно». Тогда я мог лишь спросить:

– Могу ли я узнать, кто является самыми влиятельными членами вашей семьи?

– Бáба[6] и Геге[7].

Вспомнив, как согласно кодексу дворецкому положено обращаться к другим членам семьи, я ответил:

– В таком случае к вашему отцу я буду обращаться "Господин", к вашему старшему брату - "Старший Молодой Господин". К вам мое обращение будет "Молодой Господин". Вас это устроит?

На этот раз молодой человек рассмеялся сильнее прежнего:

– Если ты будешь так к ним обращаться, то Геге тебя точно убьет. Геге – глава моей семьи. В тоже время Бáба – не отец Геге.

В этот момент я немного растерялся. Главой семьи является сын, а не отец. Данный факт был мне ясен: распределение власти в богатых и влиятельных семьях всегда был запутанным и сложным. «Однако... Бáба – не отец Геге? Возможно ли, что у молодого господина и его старшего брата общая мать, но разные отцы?»

Я заколебался на мгновение, но потом вспомнил, что в их семье уже есть один секретарь-дворецкий.

– Могу я спросить, как к вам обращается мистер Кайл?

Обдумывая ответ, юноша склонил голову набок:

– Кайл-ге называет меня Молодым Господином, а Бáба – мистером Ан Те Ки[8]. А Геге он называет... – он нахмурился.

Дворецкий не должен доставлять неудобства своему хозяину. Я немедленно предложил:

– Тогда я буду обращаться к вам "Молодой Господин", к вашему брату – "Господин", а к вашему отцу... вашему отцу... – Я был действительно в недоумении, не зная, как к нему обратиться. Я смог только заставить себя произнести: – Как насчет "Господин Ан Те Ки"?

– Хорошо, – похоже, молодого господина не слишком беспокоили все эти формальности. Этим он был похож на обычного молодого человека.

– Тогда, Молодой Господин, мне стоит приходить к вам ежедневно для выполнения своих обязанностей или необходимо жить здесь?

Не колеблясь Ан Е проговорил:

– Ты можешь жить здесь. В квартире есть несколько свободных комнат; на самом деле жить одному скучно.

– Хорошо, – кивнул я. – Я перееду завтра.

Молодой господин на мгновение задумался, потом выбежал из гостиной и почти сразу же вернулся. Он без церемоний впихнул мне в руки телефон и ключи от квартиры со словами:

– Это для тебя. Кайл-ге сказал, что если ты согласишься работать моим дворецким, я должен буду это тебе отдать. Затем тебе необходимо позвонить ему. Его контактный телефон уже сохранен в телефонной книге... Тебе ведь известно, как пользоваться сотовым телефоном, Чарльз?

Произнеся последнее, молодой господин вопросительно на меня посмотрел.

Я понимал его опасения. По мнению обычных людей, вампиры не имели никакого отношения к науке и технологиям. Однако, на самом деле все совсем не так. Многие вампиры прекрасно осведомлены о новинках в сфере технологий. Хотя я скорее причисляю себя к консерваторам, ради надлежащего исполнения своих обязанностей дворецкого, я узнал многое о современных тенденциях в области науки и технологий.

Я улыбнулся и вежливо ответил:

– Да, известно, Молодой Господин.

– Отлично, это твое! Поздравляю с получением работы, Чарльз.

Взяв принесенный мною пакетик с кровью, Молодой Господин Ан Е широко улыбнулся. Затем он перелил жидкость из пакетика в очень красивый алый кубок, извлеченный им из шкафа. По кромке кубка золотом были выгравированы руны; более того, я подозревал, что рубин по центру – размером с ноготь – был настоящий.

Вручив ее мне, он торжественно сказал:

– Этот кубок теперь твой. Считай его подарком в честь получения работы!

Я принял его и рассмотрел рубин поближе. «Как я и ожидал, это настоящий драгоценный камень...»

В этот момент я заметил, как в другой кубок молодой господин тоже налил кровь. После он взял его в руку. Наши кубки, соприкоснувшись, издали громкий звон.

– Ура! – прокричал молодой господин.

От удивления я широко открыл глаза и не смог сдержать возгласа:

– Это человеческая кровь!

– Я знаю.

Произнеся эти слова, он запрокинул голову и залпом выпил всю алую жидкость из своего кубка. Затем он склонил голову набок, как будто что-то обдумывал.

– Я хотел узнать, какая на вкус человеческая кровь. Хм, она ледяная и не слишком противная, - сказал Ан Е.

– ...

У меня было предчувствие, что мой новый работодатель не будет иметь ничего общего с предыдущими.

***

Ночью я собрал свои вещи и, выключив свет, вздремнул до десяти утра. Проснувшись, я достал сотовый телефон и позвонил Кайлу, секретарю-дворецкому, о котором рассказывал мне молодой господин.

Стоило ему взять трубку – прежде чем я смог что-либо сказать – он сразу начал говорить:

– Вы дворецкий, которого нанял Молодой Господин?

– Да, Главный дворецкий Кайл. Я Чарльз Энделиз, дворецкий Молодого Господина Ан Сян Е.

Насколько мне было известно, в по-настоящему влиятельных семьях всегда работало несколько дворецких – каждый у своего господина. Однако самым главным дворецким в семье всегда был дворецкий главы семьи; к нему принято было обращаться "Главный дворецкий".

– ... Я секретарь, а не дворецкий, – сказал мой собеседник, и тихо пробубнил: – Хотя разница между мной и дворецким совсем не большая. – Он спросил, - Я слышал, вы вампир.

– Да.

Я был немного удивлен. Было сложно поверить, что молодой господин так просто рассказал правду. Я думал, он скроет от своей семьи этот факт. Конечно, это не то, о чем стоит беспокоиться, но не каждый согласится с тем, что молодой господин, живущий один, нанял себе в качестве дворецкого вампира.

Кайл долго не отвечал, я даже начал предполагать, что он положил трубку и ушел. Однако, вскоре он снова заговорил:

– Прошу прощения. Только что... мой господин искал меня.

– Я понимаю, – кивнул я.

Он считает дела своего господина важнее собственных дел, похоже, он действительно высококлассный дворецкий... Хотя и думает, что он секретарь...

– На самом деле, я рад, что вы вампир. Молодой господин склонен попадать в неприятности, и только вампир способен исполнять роль дворецкого.

– Молодой господин очень хорошо воспитан, – с сомнением в голосе ответил я.

На другом конце провода наступила тишина. Позже раздался тихий голос, который пояснил:

– Молодой Господин безусловно хорошо воспитан. Однако, его хорошее воспитание никак не связано со способностью попадать в неприятности. Со временем вы все поймете... В любом случае, я уже послал к вам людей, они помогут вам выполнять пожелания Молодого Господина. Их номера сохранены в списке контактов вашего мобильного телефона. Есть ли у вас еще ко мне вопросы?

– Мистер Кайл, – осторожно начал я.

– Да.

– Я вампир, – все еще не понимал я. Разве люди могут так просто принять вампира, как такое возможно?

– Мне это известно, – спокойно ответил человек на другом конце провода. – Чарльз Энделиз. Ваш отец был простым человеком, рожденным в древней и влиятельной семье дворецких. Ваша мать, в свою очередь – вампир. При этом, вы редко встречающийся чистокровный вампир. Ваш «Номер Поколения Вампиров» – пятый. С рождения вас воспитывал отец, который был дворецким. Став совершеннолетним, вы начал искать работу в качестве дворецкого. Хотя вы сильный вампир пятого поколения, на основе шкалы безопасности, ваш коэффициент не набирает и 10% опасности. Ваш характер очень мягок, что вампирам обычно несвойственно.

Я был сильно потрясен – я не мог ничего ответить.

Мой собеседник хорошо понимал мое состояние, поэтому сразу начал объяснять:

– Чарльз, ты не единственный вампир, работающий у нас. Вы уникальны и хорошо известны среди вампиров. Просто немного поспрашивав, я узнал о вас все, что мне было необходимо. По правде говоря, я однажды думал о том, чтобы один из вампиров, служащих в семье, стал подчиненным Молодого Господина, но она[9] ему не понравилась, поэтому я больше не возвращался к этому вопросу. Следовательно, у вас нет причин волноваться о том, что вы вампир. Просто сконцентрируйся на служении Молодому Господину.

Похоже, что семья молодого господина еще более богатая и влиятельная, чем я себе представлял.

– Понятно. Я сделаю все возможное, чтобы хорошо выполнять свой работу «дворецкого», – я не мог не напомнить ему, что являюсь дворецким, а не наемным убийцей.

– Этого будет достаточно, – его ответ успокоил меня.

Потом он упомянул несколько моментов, которые мне следовало бы знать:

– Молодой Господин потребляет ежедневно очень много еды. За один прием пищи он съедает одну порцию еды равную 3-5 обычным порциям. Поэтому когда будете готовить, готовьте немного больше. Он любит жареную еду и мясо. Еще он любит играть в виртуальные игры. Он любит мотоциклы, драки, своего брата... Да и еще, если вы вдруг обнаружишь устройства для слежения в доме, не удивляйтесь. Так старший брат Молодого Господина показывает о нем свою заботу.

Я на секунду замолчал, а потом необдуманно проговорил:

– Мистер Кайл, я работаю на Молодого Господина.

Он тоже не сразу мне ответил, но в его голосе промелькнула похвала, когда он заговорил:

– Тогда вы можете об этом сообщить Молодому Господину. Просто ему, скорее всего, известно об этих устройствах. Теперь я скажу вам кое-что очень важное. Вы должны всегда помнить об этом.

– Хорошо, – честно ответил я.

– Молодой Господин – особенный человек. В детстве он редко покидал дом, и еще реже общался с чужими людьми. Только последние несколько лет он начал выходить из дома. Поэтому у него много опыта в различных областях знаний, но отсутствует понимание того, что представляет собой повседневная жизнь. К тому же он не умеет налаживать отношения с людьми. Если ему будут непонятны некоторые моменты, не удивляйтесь. Просто помогите ему.

Я кивнул. Данный факт объяснял странности в поведении молодого господина.

– У вас есть еще вопросы?

– На данный момент их нет. Я очень благодарен вам за ваши объяснения, – вежливо ответил я.

– Если возникнут какие-либо вопросы, вы всегда можешь мне позвонить.

– Премного благодарен.

***

Ночью молодой господин вернулся со своих занятий. Помогая ему переодеться в домашнюю одежду, я рассказал Ан Е об устройствах слежения в квартире, которых как минимум было тридцать штук, что меня невероятно удивило. Ведь квартира не такая уж и большая. За исключением ванной и туалета, устройства слежения находились во всех комнатах. В одной только секретной мастерской их было восемь.

Как и ожидалось, молодой господин о них уже знал.

– Я знаю, мой брат очень беспокоится обо мне, – пожав плечами, равнодушно ответил он. – Здесь есть не только разные устройства слежения. Довольно многих соседей послал мой брат, чтобы защищать меня.

– Однако, – с сомнением спросил я, – в ту ночь, когда мы с вами встретились, вы попали в неприятную ситуацию, но, казалось, вас никто не охранял.

– Я от них избавился, – улыбнулся он. – Если я не хочу, чтобы за мной следили, никто не сможет проследить за мной.

Молодой господин Ан Е был горд собой. Я впервые увидел, что у него есть что-то присущее детям из богатых семей.

Так как молодой господин не возражал против устройств слежения, я, как его дворецкий, был не в праве вмешиваться.

– Молодой господин, чтобы вы хотели на ужин? – спросил я.

Он на мгновение задумался, прежде чем ответить:

– Гамбургеры, много-много гамбургеров.

– Вы хотите, чтобы я лично приготовил их или вы бы предпочитаете доставку на дом?

– Ты умеешь готовить? – не скрывая своего любопытства, спросил он.

– Я дворецкий, – со скромной улыбкой, ответил я. – Хотя мои умения не сравняться с лучшими шеф-поварами, приготовить простое блюдо для меня не проблема.

– Тогда, – улыбнулся он, – я хочу попробовать еду твоего приготовления; и много картошки фри.

«Похоже, молодому господину нравится фаст-фуд. Этим он так похож на обычного парня».

– Что бы вы хотели выпить?

– Молока, – без промедления ответил он.

«Это его явно отличает от его сверстников».

После разговора, я сходил в ближайший супермаркет, чтобы купить продуктов для ужина.

Когда я вернулся домой, молодой господин сидел и послушно писал доклад, его поведение снова отличалось от действий нынешней молодежи. Более того, он писал его от руки, слова были настолько аккуратными, что складывалось впечатление, будто они напечатаны. Несколько раз я наполнил молодому господину стакан молоком, доклад на моих глазах вырос от одной странички до двух, и вот уже пять... В конце концов, по толщине его можно было сравнить с небольшой книгой.

Однако, я не видел, чтобы молодой господин пользовался какими-либо справочниками.

– Молодой Господин, что вы пишете? – спросил я. Мне было действительно интересно.

Несмотря на то, что согласно кодексу дворецкого, дворецким запрещалось задавать своим хозяевам вопросы, не связанные с работой, мой отец мне говорил: «Слова – пустой звук, главное, как ты относишься к своему господину «Кодекс дворецкого – всего лишь безжизненные строчки, а господин - личность». Если господину нравиться разговаривать, тогда компетентный дворецкий должен научиться с ним вести беседу».

И как мне показалось, молодой господин Ан Е принадлежал к той категории людей, которые любят поболтать.

Подняв голову, он ответил:

–История и перспективы развития боевого оружия.

В этот момент я осознал, что я не имею никакого представления о том, какая у молодого господина профилирующая дисциплина в университете, и сразу у него об этом спросил.

– Основы ведения боя, – сказал он, как само собой разумеющееся.

Я посмотрел на стройную и тонкую фигуру молодого господина. Он совсем не был похож на того, кто способен хорошо драться. Однако любая дисциплина в университете всегда состоит из теоретической и практической части. «Наверное, молодой господин – теоретик».

Я задумался на мгновение, а затем спросила:

– Университет находиться где-то поблизости?

– Да.

«Как и ожидалось, он теоретик». Вообще-то, настоящие мастера боевых искусств обычно являются выпускниками различных боевых школ. Там обращают внимание не столько на происхождение или на возраст, сколько на физические данные и умения. Если у человека была хорошая физическая подготовка, у него не должно возникнуть проблем с поступлением.

Университеты, напротив, обращают внимание на образование и кругозор поступающего. Поэтому в университетах основы ведения боя скорее изучение существующих идей, чем реальное оттачивание навыка.

– Какой восхитительный аромат! Я могу приступить к еде? – с предвкушением, спросил он.

– Разумеется. Молодой господин, вы желаете отужинать в гостиной?

– Да!

Я убрал со стола домашнее задание молодого господина и принес ужин.

– Какой вкусный гамбургер! – воскликнул он, откусив кусочек.

Я не успел ничего ответить молодому господину, как он уже с невероятной скоростью дожевал свой гамбургер. В то время, как он вытянул руку вперед, чтобы взять второй гамбургер, он быстро проглотить дюжину ломтиков картошки фри. Он прожевывал их один за другим, прежде чем проглотить. Так в мгновение ока он съел всю эту дюжину.

Нельзя было сказать, что молодой господин вел себя некультурно. Он ел грациозно, вот только весь процесс поедания пищи был ускорен в десять, а может и больше раз, по сравнению с нормальным.

Тем временем, молодой господин съел еще пять трехслойных гамбургеров, всю тарелку картошки фри и запил все это тремя стаканами молока. Когда он закончил, он сообщил, что, если бы порции были чуть-чуть больше, он бы наелся. Я мог только удивляться его аппетиту, и пойти приготовить еще один гамбургер и пожарить вторую тарелку картошки фри.

На этот раз, закончив с едой, молодой господин радостно заметил, что он сыт.

Тогда впервые, я начал подозревать. «Молодой господин точно не вампир, возможно, он оборотень?»

***

После окончания ужина молодой господин направился в свой кабинет, там он сел за компьютер. Вначале я подумал, что он поступит также как все молодые люди - наконец, будет отдыхать, однако, из кабинета раздался голос его брата. После этого послышались звуки оживленной беседы. Только тогда я понял, что с помощью компьютера он общался с братом, а не тратил свое свободное время на развлечения.

Выяснив, что у молодого господина больше нет ко мне просьб, я стал готовиться к уборке квартиры. На мое счастье, она была не слишком чистая. Иначе, я бы решил, что кроме, как готовить гамбургеры, других занятий тут для меня не найдется.

Ровно в восемь, проведя за компьютером час, молодой господин вышел из кабинета. Он открыл секретную мастерскую и сел за один из столов, находящихся там. Стол был завален различным огнестрельным оружием, как законченным, так и незавершенным. Если я не ошибаюсь, среди них была даже бомба.

Молодой господин Ан Е взял свои инструменты и начал работать с незаконченными изделиями. Если я правильно понял, он реконструировал огнестрельное оружие. Ранее молодой господин говорил мне, что его семья не связана с преступным миром. Я ему поверил. «Однако, возможно, они торговцы оружием?»

Пока молодой господин был погружен в реконструирование оружия, я успел убраться в гостиной. Мои действия были следующими: я вынул все книги из пяти огромных шкафов, убрал пыль и нанес воск внутри и снаружи каждого шкафа, после, протерев книги, расставил их на прежние места. Я обнаружил, что многим книгам было трехсот и более лет. Как правило, такие книги закрывают на замок, как библиотечные антиквариаты, в каком-нибудь шкафу.

Пять огромных книжных шкафа были полностью изготовлены из красного дерева.

Когда я чистил диван и хорошенько протирал деревянный кофейный столик, натирая его также воском, мне стало ясно, что хотя диван выглядел просто, он был сделан из настоящей овчины. Кофейный столик тоже был не броским, но он был выточен из кипариса, а его углы были украшены не медью, а чистым золотом.

Подушки, которые лежали под столиком, были связаны из тончайшей шерсти, более того звездное небо и луна на них были вышиты серебряными и золотыми нитями. По углам были вшиты серебристые декоративные сферы из платины.

Я не смог удержаться: зашел на кухню, выдвинул неприметный шкафчик и достал все возможные столовые приборы. Я даже не знал, удивляться мне или радоваться. Столовые приборы были не из серебра, это была хорошая новость, ведь для вампиров «серебро» является слабостью, хотя при необходимости я мог бы воспользоваться перчатками, чтобы их вымыть и начистить.

Ножи и вилки были сделаны из платины, поэтому не было необходимости их чистить, платина никогда не потускнеет.

Я уже не удивлялся, когда при мытье пола, обнаружил, что напольная керамическая плитка на самом деле не керамическая, она была сделана из какого-то металла, название которого я даже не знал.

До этого я говорил, что в этой маленькой квартире не нужен дворецкий... Я действительно ошибался. Каждый предмет мебели здесь нуждался во внимательном уходе дворецкого.

Даже мусорная корзина в углу была высококлассным произведением гончарного искусства.

Когда я аккуратно протирал подставку для ручек, сделанную из золотых нитей, которые оплетали различные драгоценные камни, молодой господин вышел из мастерской и сказал мне:

– Спокойной ночи, Чарльз. Я иду спать.

Я взглянул на настенные часы и чудом смог подавить возглас удивления.

«Спать в 10 часов вечера?» Если это было для него нормой, мне придется пересмотреть все его привычки.

– Спокойной ночи, – сказал я и вежливо спросил: – Могу я узнать, во сколько Молодой Господин собирается завтра вставать?

– В пять.

Я потерял дар речи. «Кто в наше время ложится в десять и встает в пять?»

Молодой господин посмотрел на меня и улыбнулся:

– Чарльз, тебе совсем не обязательно перенимать мои привычки и вставать в то же время, что и я. В пять я собираюсь на пробежку и вернусь только в районе семи. Ты можешь приготовить мне завтрак? А... Или днем ты спишь? Тогда неважно, я что-нибудь куплю на завтрак.

– Молодой господин!

На моем лице появилось серьезное выражение, и я ответил вежливо, но твердо:

– Несмотря на то, что я вампир, я буду полностью выполнять свои обязанности дворецкого. Если вам что-нибудь нужно, пожалуйста, незамедлительно сообщайте мне об этом. Вам не следует беспокоиться о чем-либо, ведь это мой долг заботиться о вас, удовлетворяя все ваши потребности.

– Хорошо, – он снова посмотрел на меня и улыбнулся. – Когда я вернусь с пробежки, я пойду в душ. Пожалуйста, приготовь мне завтрак к семи двадцати.

– Я понял, – с уважением выслушав приказ своего господина, я спросил: – Должен ли я приготовить для вас одежду на выход?

– Да, – тотчас же кивнул он.

Молодой господин ушел в свою комнату спать. Я тем временем осторожно, стараясь не издавать ни звука, продолжил уборку квартиры. Снова и снова я продолжал изумляться, когда понимал, что какой-нибудь предмет, который я вытирал, стоил, как гоночный автомобиль; когда размышлял, к какой эре принадлежал тот или иной антиквариат, который я держал в своих руках...

Таким образом, я закончил лишь к утру. Когда на часах было без пяти пять, молодой господин вышел из своей комнаты, одетый в спортивный костюм и уже умывшийся.

– Доброе утро, Молодой Господин, – с улыбкой на губах поприветствовал я его. – Сегодня у вас будут какие-то особые пожелания на счет завтрака?

– Нет, – немного подумав, ответил он, а затем покачал головой. – Чарльз, помоги мне выбрать.

– Есть ли блюда, которые вы не едите? – спросил я, пытаясь уточнить детали.

– Я ем все, – сказал он, пожав плечами.

Я кивнул. Тот, кто даже смог выпить человеческую кровь, действительно, скорее всего, ест все.

Молодой господин ушел на пробежку, а я начал подготавливать ингредиенты, необходимые для сегодняшнего завтрака. В кодексе дворецкого есть одно высказывание: если вы впервые готовите завтрак своему господину, лучше всего приготовить несколько разных блюд, чтобы он мог попробовать и в будущем сказать, что ему хотелось бы на завтрак.

Все ингредиенты уже были подготовлены, кроме заранее приготовленных блюд, я собирался подождать, пока молодой господин вернется и пойдет в душ, и только тогда начать готовку. Так вся еда будет горячей, когда я ее подам к столу.

После этого я решил приготовить ему одежду, которую он наденет после душа. Когда я открыл гардероб молодого господина, я был вновь поражен.

Две пижамы, один спортивный костюм, три рубашки и трое джинсов, одна куртка и один костюм. Внизу стояла пара кожаных туфель. «Вместе с кроссовками и спортивным костюмом, которые на нем сейчас надеты, это все, что есть у молодого господина?»

Не имея других вариантов, я достал рубашку и джинсы. Затем я продолжил ждать возвращения молодого господина.

Как и ожидалось, он был невероятно пунктуален. Молодой господин вернулся домой ровно в семь, пошел в душ. Оттуда он вышел ровно в семь двадцать и сел за стол в гостиной. Я один за другим подал ему пять видов завтрака.

После я просто ждал, пока молодой господин позавтракает... А точнее, я молча стоял подле него и наблюдал за тем, как он съел все пять завтраков, примерно равных двенадцати обычным порциям.

В конце концов, он погладил свой живот и с печальным видом заметил:

– Я так наелся... Чарльз, этого, наверное, было многовато.

– Я-Я собирался позволить вам попробовать всего понемногу, – слегка запаниковав, объяснил я, – чтобы я знал ваши предпочтения. Тогда в будущем я смог бы знать, какой завтрак вы хотите. Я не собирался заставлять вас съедать все...

– О, – молодой господин на мгновение задумался, а потом, улыбнувшись, сказал: – Тогда в следующий раз я хочу по одному блюду каждого вида. Половины того, что ты приготовил сегодня, будет достаточно.

– Я понял, – с облегчением выдохнул я. К счастью, тот объем еды, который потреблял молодой господин, оказался не настолько ужасающим, как я думал... Хотя человек, способный съедать шесть порций завтрака, уже немало удивляет.

Ровно в восемь ноль-ноль молодой господин вышел из дома и отправился на свои занятия. После того как я проводил его, я вернулся на кухню, чтобы вымыть посуду. Только закончив со всем, я вернулся в свою комнату и лег в металлический шкаф. Естественно, сотовый телефон я взял с собой на случай, если молодой господин будет меня искать.

Я спал до четырех часов вечера, и, проснувшись, отправился на рынок за продуктами. Ровно в пять я вернулся домой. Молодой господин вернулся в пять тридцать, а в шесть я начал готовить ужин.

После ужина молодой господин следовал вчерашнему распорядку.

В течение следующих нескольких дней, почти каждый день был повторением первого дня. Как выяснилось, жизнь молодого господина была невероятно однообразной. Было только одно исключение: однажды ночью молодой господин решил выйти прогуляться и перекусить. В качестве закуски он особенно любил шашлык, и он взял меня с собой. Конечно, я мясо есть не стал, ограничившись кровью в своей фляге.

В ту ночь мы привлекли к себе немало внимания. В первую очередь из-за моей одежды: жилетки в европейском стиле и галстуке-бабочке, – я то и дело ловил на себе чужие взгляды. Потом все посетители ошеломленно смотрели на растущую гору пустых тарелок около молодого господина.

Я не смог удержаться от комментария и сказал:

– А почему бы Молодому Господину не поесть со шведского стола? Это будет однозначно выгоднее.

Правда, едва я это произнес, я тут же пожалел, что вообще открыл рот. Эти слова звучали так, будто я насмехаюсь над тем, какое количество еды съедает мой хозяин. Чего, конечно, хороший дворецкий не должен говорить своему господину. Я действительно не имел никакого намерения подшучивать над ним. Я был откровенен.

– Хе-хе, – захихикал молодой господин, и, подняв голову от тарелки, улыбнулся: – Чарльз, ты хоть и вампир, но нельзя же быть таким жестоким! Владелец этого места будет рыдать.

Услышав его слова, я изо всех сил постарался сохранить серьезное выражение лица и не улыбнуться в ответ.

– Я искренне сожалею, Молодой Господин, – извинился я. – Мне не стоило этого говорить.

В этот момент молодой господин отложил свое мясо и, посмотрев на меня, обеспокоенно заметил:

– С тех пор как ты, Чарльз, стал моим дворецким, ты стал говорить так вежливо. Мне это совсем непривычно! Разве мы не можем просто разговаривать так, как в первую ночь? Если бы мы общались как друзья, я был бы доволен.

Я посмотрел на молодого господина Ан Е, казалось он был немного разочарован. Однако я не был полностью уверен, серьезен ли он или нет. Несмотря на то, что господа нередко говорят своим подчиненным о том, чтобы стать друзьями, это совсем не значит, что им стоит верить на слово.

Иногда это своего рода тест, чтобы проверить, забудут ли их подчиненные свое место и переступят ли границы. В иных случаях господин действительно хотел поддерживать дружеские отношения с подчиненным. Однако, чего бы господин о себе ни думал, он никогда не сможет вести себя иначе.

– Чарльз? – недоуменно посмотрел на меня молодой господин.

– Конечно, мы можем, – со сдержанной улыбкой ответил я.

Глаза молодого господина засияли, и он, оживившись, добавил:

– Это правда, здорово! Тогда ты можешь перестать называть меня Молодым Господином, просто Ан Е будет достаточно.

– Так нельзя! – вырвалось у меня.

Молодой господин подпрыгнул и посмотрел на меня широко распахнутыми глазами.

Я мысленно себя отругал: дворецкий должен в любой ситуации поддерживать изящную манеру поведения и не должен говорить грубо или порывисто. Более того дворецкий ни в коем случае не должен пугать своего господина.

Потому я решительно пояснил свои слова:

– Молодой Господин, мы можем поддерживать наши дружеские отношения. Однако то, как я к вам обращаюсь, не может быть изменено ни при каких условиях. Форма обращения, словно контракт между господином и дворецким, регулярно напоминает им обоим об их социальном положении и о правилах, которым они обязаны следовать.

Как кодекс дворецкого, так и мой отец утверждали, что какими бы хорошими не были отношения между господином и слугой, они все равно остаются господином и слугой, и они никогда не должны переступать эти границы.

Со смехом молодой господин ответил:

– Ты такой интересный, Чарльз. Тогда ладно! Если ты не хочешь это менять, тогда и не меняй.

«Почему молодой господин всегда говорит, что я интересный?»

В ту ночь молодой господин покушал в шашлычной на пять тысяч юаней, стоит сказать, что одна порция стоила там всего лишь сто юаней.

Возможно, я все-таки недооценил, сколько еды может съесть мой хозяин.

***

Возвращаясь к настоящему, я переключил свое внимание с рациона молодого господина к своему нынешнему занятию.

Молодой господин уже скоро должен был вернуться домой, и я готовил сегодняшний ужин. В кастрюле на медленном огне кипел густой суп, пока я нарезал овощи для салата. Из духовки время от времени доносился чудесный аромат свежевыпеченного хлеба. Этим вечером в качестве основных блюд были десять ломтей говядины, размером с ладонь, которые я уже замариновал. Оставалось только дождаться прихода молодого господина, и пока он ел бы салат с хлебом, я бы пожарил отбивные. Только тогда я мог быть точно уверен, что они будут горячими...

– Чарльз!

Я замер. Это был голос молодого господина. Однако в нем никогда раньше не проскальзывало таких истеричных ноток.

Я быстро отложил кухонный нож в сторону и пошел в гостиную. Не успел я даже ничего сказать, как молодой господин, заметив меня, прокричал:

– Чарльз, Чарльз! Что делать? Что я должен делать?

– Молодой Господин, – спешно заговорил я, – Молодой Господин, успокойтесь немного. Не торопитесь, расскажите все по порядку. Неважно насколько серьезной кажется ситуация, всегда есть способ ее решить. Ну же, вдохните и выдохните.

Молодой господин послушно выполнил мои инструкции: медленно вдохнув и выдохнув. После того, как он сделал так еще три раза, молодой господин, наконец, успокоился. И только тогда я мягко, но настойчиво спросил:

– Молодой Господин, что же заставило вас так разволноваться?

Услышав мои слова, молодой господин снова начал нервничать.

– Чарльз, мои о-одноклассники пригласили меня в к-караоке! –пробормотал он, заикаясь.

Если не вслушиваться в смысл предложения, то по тону молодого господина можно было заключить, что его попросили уничтожить мир.

– Вы не хотите идти? – удивленно спросил я.

– Я хочу пойти... – неуверенно произнес он, – Но я никогда раньше не пел. Я точно выставлю себя идиотом, поэтому мне лучше никуда не ходить.

– Это не имеет значения, умеете ли вы петь или нет, – попытался успокоить его я. – Ваши одноклассники просто хотят провести с вами время, а не устроить конкурс певцов.

– Да, проблема не в пении, – нахмурился молодой господин и раздосадовано добавил: – Я-Я просто не знаю, что я должен делать. Они так радостно об это разговаривали, обсуждая, какие песни они выберут, у каких песен самые лучшие клипы, какой певец недавно выпустил свой самый успешный альбом... Я их совсем не понимаю!

Сказав это, он жалобно посмотрел на меня, словно пытаясь найти ответы на моем лице. Я же не знал, как на это реагировать, потому что я просто не понимал, о чем молодому господину в данной ситуации волноваться. То, о чем он мне рассказал, были типичными темами для разговора среди людей. Чего тут можно было не понять?

В конце концов, он привел пример, озадаченный моим молчанием:

– Когда мои одноклассники спросили меня, какая песня мне больше всего нравится, я ответил, что Пятая Симфония Бетховена, также известная как «Симфония Судьбы». Все мои одноклассники решили, что я очень странный.

«Теперь я понимаю».

– Когда вы встречаетесь со своими одноклассниками?

– В эти выходные! – еще более нервозно воскликнул он.

Я кивнул, а потом вежливо ему предложил:

– Если у вас, Молодой Господин, найдется свободная минута сегодня вечером, не хотели бы вы пойти петь со мной?

Молодой господин посмотрел на меня так, словно я только что его спас.

– Чарльз, ты такой добрый... – похоже, он был действительно тронут. – Но я чувствую, что что-то горит.

«Ах!»

© 2013 wikipage.com.ua - Дякуємо за посилання на wikipage.com.ua | Контакти