Мета:особливості української орфоепії,наголос (основний, побічний, вільний, рухомий, логічний і емфатичний); своєрідність фонетичних процесів української мови; навчитися згідно з правилами вимовляти, писати, уживати ділову лексику за фахом; працювати з орфоепічним словником; володіти культурою усного професійного спілкування.

Наочність: словники.

Основні поняття: мовна норма, орфоепія, наголос, милозвучність, евфонічність, чергування .

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Орфоепічна норма. Основні правила вимови української вимови.

2. Основні правила наголошування слів у сучасній українській мові.

3. Милозвучність української мови. Деякі правила евфонічності.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

Підготуйте текст фахового спрямування та вірш для виголошення в аудиторії.

Поясніть, який наголос у наведених словах є нормативно наголошеним?

Договір, український, експерт, квартал, каталог, одинадцять, сімдесят, спина, дочка,

Відредагуйте словосполучення щодо порушення принципів милозвучності мовлення.

Рятуватись втечею, крокують у ногу, над всяке сподівання, під мною, так й сказали би, мірялись силою, залежить вiд всіх, давалось взнаки, правила поведiнки людей в суспiльствi, права і обов'язки.

Література

Основна

1. Вихованець І.Р., Єрмоленко С.Я. Українська літературна вимова і наголос / І.Р. Вихованець, С.Я. Єрмоленко. – К., 1979.

2. Дудик П. Наголошування слів і культура мовлення // Дивослово. – 2003. – № 4. – С.19–20.

3.Коваль А.П. Культура ділового мовлення: Писемне та усне ділове спілкування / Коваль А.П. – К., 1974. – С. 157–213.

4. Мосенкіс Ю. Давність явища милозвучності української мови // Дивослово. – 2007. – № 4. – С. 49–51.

5. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс. – видання 3-є, перероблене та доповнене: навч. посібн. / В.І. Мозговий – К. : Центр навчальної літератури, 2008.

6. Пащук Р. І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібн. / Р. І. Пащук, Н. М. Поліщук, Н. Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004. – С.59 –73, 80–89.

7. Пащук Р. І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібн. / Р. І. Пащук / МВС України, Луган. держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. − С. 79–87.

8. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О.Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

9. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М. Українська мова фахового спрямування: підручник / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

10. Токарська А.С. Культура фахового мовлення правника : навч. посібн. / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – Львів : Світ, 2003.

Додаткова

1. Антисуржик (Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити) / за заг. ред. О. Сербенської. – Львів, 1994.

2. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо / Б. Антоненко-Давидович. – К., 1997.

3. Богдан С.К. Мовний етикет українців: традиції і сучасність / С.К Богдан. – К. : Рідна мова, 1998.

4. Головащук С.І. Словник наголосів / С.І. Головащук. – К. : Наук. думка, 2003.

5. Погрібний М.І. Орфоепічний словник / М.І. Погрібний. – К., 1984.

6. Словник-довідник труднощів української мови / за ред. С.Я. Єрмоленко. – К., 1989.

Практичне заняття № 2

Тема : Додержання норм СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ: орфографічна норма

Мета: засвоїти фонетичні процеси: історичні чергування голосних; приголосних при словозміні, словотворенні; фонетичне значення та правила вживання апострофа й м’якого знака.; правопис слів іншомовного походження; подовження та подвоєння, спрощення приголосних.

Наочність: словники, таблиці.

Основні поняття: орфографія, апостроф, знак м’якшення, орфограма, принципи правопису (фонетичний, морфологічний, традиційний чи історичний, смисловий чи диференціювальний);

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Типові відхилення від норми, пов’язані з фонетичними процесами:

a. історичні чергування голосних; приголосних при словозміні, словотворенні;

b. подовження, подвоєння приголосних у питомих українських та іншомовних словах;

c. спрощення в групах приголосних.

2. Типові відхилення від орфографічної норми при вживанні:

- йотованих, апострофа, знака м’якшення в питомих та запозичених словах, буквосполучень ьо, йо;

- префіксів і суфіксів (іменникових, прикметникових, дієслівних);

- слів іншомовного походження.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

Запишіть подані слова та словосполучення згідно з правилами правопису

Сер...йозний, св...ящен…ий, в...язень, сім...янин, учител...ка, ніч...ка, прис...в...ята, зобов...язання, пом...янути, слов...янс...кий, безправ...я, кіл...кіс...т..., діял...ніс...т..., Ул...яна, Донец...к, Хар...ків, полум...яний, нев...янучий, здоров...я, зор...яно, з...їзд, зв...язковий, возз...єднання, дев...яносто, рутв...яний, св...ятковий, зав...язка, довір...я, взаємопов...язаний, об...явити, Св...ятослав, націонал...ний, с...в...ятиня, ім...я, зв...язок, молод..., спіл...ний, україн...ці, Кобзар..., людс...кі, перед...ювілейний, св...ятковий, нев...янучий, об...єктивний, серден...ко, майбут...нє.

Бе...підставний, бе...посередність, не...проможність, ...характеризувати, у ро...палі, ...фабрикувати, бе...силля, бе...прецедентний, ...ціпити, бе...характерний, бе...перечний, ...хвалити, ...чинити, ро...суд.

2. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп. - Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 11, 12, 21 (76 - 79); 37 (стор.160), 37 (стор.204 - 205).

Література

Основна

Гуць М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. Українська мова у професійному спілкуванні: навч. посібн. / М.В. Гуць , І.Г. Олійник, І.П. Ющук. – К., 2004. – С. 49, 60, 84, 160.
Зубков М.Г. Українська мова : універсальний довідник. – 3-тє вид., випр. й доп. / Зубков М.Г. – Х. : ВД „ШКОЛА”, 2006.

3. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування : навч. посібн./ А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

4. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування : навч. посібн. / З. Мацюк, Н. Станкевич – К. : Каравела, 2008.

5. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс : навч. посібн. – вид. 3-є, переробл. та доп. / В.І. Мозговий. – К. : Центр учбової літератури, 2008.

6. Пащук Р. І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібник / Р. І. Пащук, Н. М. Поліщук, Н. Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004. – С. 76–79, 160.

7. Пащук Р.І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібн. / Р.І. Пащук / МВС України, Луган.держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. − С. 108–110.

10. Словник юридичних термінів (російсько-український) / Укл.: Ф. Андерш, В. Вінник, А. Красницька та ін. – К., 1994.

11. Таран Н.Є., Пащук Р.І., Васильєва Г.Й. Завжди на варті : практикум з української мови / Н.Є.Таран, Р.І. Пащук, Г.Й. Васильєва. – Луганськ : РВВ ЛІВС, 2001.

12. Токарська А.С. Українська мова фахового спрямування для юристів : підруч. / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – С. 133–134.

13. Українська мова: Енциклопедія. – К. : Українська енциклопедія, 2000.

14. Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. – К. : Наук. думка, 2007.

Додаткова

1. Зарицька І.М., Чикаліна І.О. Українське ділове мовлення / І.М. Зарицька, І.О. Чикаліна. – Донецьк, 1997.

2. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Українське ділове мовлення / Л.М. Паламар, Г.М. Кацавець. – К. : Либідь, 2000.

3. Рибалко К., Рибалко О. Коло має бути розірвано… / Про український правопис // Дивослово . – 2001. – № 3. – С. 22 – 25.

4. Словник іншомовних слів / Уклад. Л.О. Пустовіт та ін. – К., 2000.

5. Туранська Г. Зазирни у слово. Етимологічний словник / Г. Туранська. – К., 2002.

6. Хом´як І. Навчаймо орфографії з фонетикою та орфоепією // Урок укр. – 2001. – № 1. – С. 34–36.

Практичне заняття № 3

ТемА: Додержання норм СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ як умова успішного мовного спілкування : орфографічна норма

Мета: закріпити знання про вживання великої літери в українській мові; правопис слів іншомовного походження; знати особливості правопису російських та інших слов’янських прізвищ українською мовою; правопис складних і складених географічних назв.

Наочність: словники

Основні поняття: орфограма, принципи правопису (фонетичний, морфологічний, традиційний чи історичний, смисловий чи диференціюючий).

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Складні випадки уживання великої літери в українській мові.

2. Правопис російських та інших слов’янських прізвищ.

3. Правопис складних і складених географічних назв.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

Література

Основна

1. Бурячок А. Українсько-російський транслітерований словник найпоширеніших власних імен і прізвищ / А. Бурячок. – К., 2002.

2. Гуць М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. Українська мова у професійному спілкуванні : навч. посібн. / М.В. Гуць, І.Г. Олійник, І.П. Ющук – К., 2004. – С. 49, 60, 74, 174, 194.

3. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: навчальний посібник / А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

4. Пащук Р. І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібник / Р. І. Пащук, Н. М. Поліщук, Н. Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004. – С. 75, 204.

5. Пащук Р. І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібник / Р. І. Пащук / МВС України, Луган. держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. − С. 113–115.

6. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О.Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

7. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М. Українська мова фахового спрямування: підруч. / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

8. Таран Н. Є. Завжди на варті : практикум з української мови / Н. Є. Таран, Р. І. Пащук, Г. Й. Васильєва. – Луганськ : РВВ ЛІВС, 2001.

9. Токарська А.С. Українська мова фахового спрямування для юристів : підруч. / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – С. 336.

10. Тучинська Г. Зазирни у слово. Етимологічний словник / Г. Тучинська. – К., 2002.

11. Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр.мови НАН України. – К. : Наук.думка, 2007. – С. 27–28, 35.

Додаткова

1. Волощак М. Неправильно-правильно: Досвід з українського слововживання: За матеріалами засобів масової інформації / М. Волощак– К. : Вид центр “Просвіта”: Укр. Вид Спілка, 2000.

2. Дзюбишина- Мельник Н. Культура мови на щодень / Н. Дзюбишина-Мельник. – К., 2002.

3. Дорошенко О. Основи культури і техніки усного мовлення / О. Дорошенко. – К., 2002.

4. Пазяк О.М., Кисіль Г.Г. Українська мова і культура мовлення / О.М. Пазяк, Г.Г. Кисіль.– К. : Вища школа, 1995. – С. 63–75.

5. Пономарів О. Культура слова. Мовностилістичні поради / О. Пономарів. – К., 1999.

6. Хом´як І. Навчаймо орфографії з фонетикою та орфоепією // Урок Укр. – 2001. – № 1. – С. 34–36.

Практичне заняття № 4

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Власне українська та іншомовна лексика.

2. Особливості вибору слова в писемному професійному мовленні.

3. Синоніми й антоніми в мові професійного спілкування.

4. Пароніми, особливості їх використання у ділових паперах;

5. Омоніми й полісеми, багатозначні слова в текстах мови професійного спрямування.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

Література

Основна

1. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: навч. посібн. / А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

2. Пащук Р.І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібн. / Р.І. Пащук / МВС України, Луган.держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. − С. 44–60.

3. Пащук Р.І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібн. / Р.І. Пащук, Н.М. Поліщук, Н.Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004.–С. 132 – 134, 138 – 147.

4. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О.Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

5. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М. Українська мова фахового спрямування: підруч. / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

6. Токарська А.С. Українська мова фахового спрямування для юристів : підруч. / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – С.163–188.

Додаткова

1. Васильєва Г.Й. Досудове слідство: Російсько-український та українсько-російський словник-довідник мовних стандартів / Г.Й. Васильєва, Ю.О. Гришин. – Луганськ : РВВ ЛІВС, 2001.

2. Волощак М. Неправильно-правильно: Досвід з українського слововживання: За матеріалами засобів масової інформації / Волощак М. – К. : Вид центр “Просвіта”: Укр. Вид Спілка, 2000.

3. Головащук С.І. Українське літературне слововживання : словник-довідник / С.І. Головащук. – К., 1995.

4. Гринчишин Д.Г. Словник паронімів української мови / Д.Г. Гричишин, О.А. Сербенська. – К., 1986.

5. Задорожний В. Не завжди "Будь ласка" // Дивослово. – 2003. – № 4. – С. 22–23.

6. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови : навч.посібн. / Л.І. Мацько, Л.В. Кравець. – К., 2007.

7. Роянова В. Лексика і фразеологія // Дивослово. – 2007. – №5. – С. 10–12.

8. Рукас Т. Практична стилістика ділового мовлення // Дивослово. – 2003. – №2. – С. 71–74.

9. Словник синонімів української мови : У 2 т. / А.А. Бурячок та ін. – К. : Наук. думка, 2000.

Практичне заняття № 5

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

Особливості вживання категорії роду, числа іменника в мові професійного спрямування.

2. Порушення норм, пов’язані з творенням кличного відмінка, відмінюванням прізвищ іменникового типу й топонімів.

Прикметник: рід, число, відмінок. Узгодження форм прикметника з формами іменника.
Порушення норм, пов’язані з творенням ступенів порівняння прикметників.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

1. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 1, 8, 15, 16 (195; 198; 200); 2, 7, 11, 20 (196- 199).

Література

Основна

1. Гуць М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. Українська мова у професійному спілкуванні : навч. посібн. / М.В. Гуць, І.Г. Олійник, І.П. Ющук. – К., 2004. – С. 148–151.

2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування : навч. посібн. / З. Мацюк, Н. Станкевич. – К. : Каравела, 2008.

3. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: навч. посібн. / А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

4. Пащук Р.І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібник / Р.І. Пащук, Н.М. Поліщук, Н.Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004.–С. 163–174.

5. Пащук Р.І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібн. / Р.І. Пащук / МВС України, Луган.держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. − С. 131–137.

6. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О. Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

7. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М.. Українська мова фахового спрямування: підруч. / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

8. Сучасна українська мова : підруч. / О.Д. Пономарів, В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. за ред. В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. – К. : Либідь, 2008.

9. Токарська А.С. Українська мова фахового спрямування для юристів : підруч. / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – С. 223–228.

Додаткова:

1. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо / Б. Антоненко-Давидович. – К., 1997.

2. Головащук С.І. Словник-довідник з українського літературного слововживання / С.І. Головащук – К. : УНВЦ “Рідна мова”, 2000.

3. Марахова Н.Ф. Мова сучасних ділових документів / Н.Ф. Марахова. – К., 1981.

4. Онуфрієнко Г.С. та ін. Складні випадки українського правопису : навч. посібн. для нефілологів / Онуфрієнко Г.С. – Запоріжжя, 1995.

5. Словник-довідник труднощів української мови / за ред. С.Я. Єрмоленко. – К., 1989.

6. Сокол І. Про що розповідають прізвища // Дивослово. – 2003. – № 3. – С. 32–35.

7. Юносова В. Кличний відмінок іменників чоловічого роду ІІ відміни в сучасній українській мові // Дивослово. –2006. – № 4–5. – С. 32–35.

Практичне заняття № 6

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Особливості відмінювання та вживання особових займенників у мові ПС;

2. Порушення норм, пов’язані з фіксуванням числових показників та пошанних форм займенника у документах.

3. Числівник: розряди числівників за будовою та значенням.

4. Труднощі, пов’язані з особливостями відмінювання кількісних та порядкових числівників, узгодженням числівників із іменниками та прикметниками.

5. Правила запису цифрової інформації у текстах ділової сфери.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

2. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування")виконайте практичне завдання 13 ( cтор. 199).

Література

Основна

3. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: навч. посібн. / А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

6. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М.. Українська мова фахового спрямування: підруч. / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

7. Сучасна українська мова : підруч. / О.Д. Пономарів, В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. за ред. В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. – К. : Либідь, 2008.

Додаткова:

1. Головащук С.І. Словник-довідник з українського літературного слововживання / С.І. Головащук – К. : УНВЦ “Рідна мова”, 2000.

2. Марахова Н.Ф. Мова сучасних ділових документів / Н.Ф. Марахова. – К., 1981.

Практичне заняття № 7

Тема: ОСОБЛИВОСТІ МОВИ ПРОФЕСІЙНОГО СПРЯМУВАННЯ НА МОРФОЛОГІЧНОМУ РІВНІ. Порушення норм, пов’язані з використання форм Дієслова та службових частин мови

Мета:засвоїти матеріал про форми дієслова, особливості їх творення і вживання.

Основні поняття:дієслово, час, особа, число, вид; дієприкметник, дієприслівник.

Наочність:таблиці, словники.

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Дієслово: час, особа, число, спосіб, вид.

2. Дієслівні форми на -но, -то; форми вираження наказового способу дієслів, віддієслівних іменників у мові ПС.

3. Особливості творення, уживання та перекладу дієприкметникових і дієприслівникових зворотів у фахових текстах.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

3. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 13, 21, 22, (199- 202).

4. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування")виконайте практичне завдання 13 ( cтор. 199).

Література

Основна

1. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування : навч. посібн. / А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

2. Пащук Р.І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібн. / Р.І. Пащук / МВС України, Луган.держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. − С. 153–167.

3. Пащук Р.І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібн. / Р.І. Пащук, Н.М. Поліщук, Н.Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004. – С. 176–183.

5. Токарська А.С. Українська мова фахового спрямування для юристів : підруч. / А.С. Токарська, І. М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – С. 244–255.

Додаткова

1. Антоненко-Давидович Б.Д. Як ми говоримо / Б.Д. Антоненко-Давидович. – К., 1991.

Практичне заняття № 8

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Характерні ознаки синтаксису мови ПС. Поняття про кліше та мовні штампи, їх відмінні ознаки.

2. Складні випадки синтаксису мови ПС:

а) узгодження присудка з підметом;

б) складні випадки синтаксичного керування; невідповідність російських та українських конструкцій із керуванням;

в) особливості вживання складного іменного присудка, віддієслівні іменники.

3. Типи простих та складних речень. Складні випадки пунктуації.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

1. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник. – 2-е вид., переробл.і доп. – Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 4 (стор. 46); 3; 12 (стор. 214 - 217).

Література

Основна

1. Дудик П.С. Синтаксис сучасного українського літературного мовлення. – К., 1973. – С. 50–64.

2. Зубков М.Г. Українська мова : універсальний довідник. – 3-тє вид., випр. й доп. / М.Г. Зубков. – Х. : ВД „ШКОЛА”, 2006.

3. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: навч. посібн. / А.В. Корж. – К. : Правова єдність, 2009.

5. Пащук Р.І. Українська мова в системі службової підготовки : навч. посібн. / Р.І. Пащук / МВС України, Луган. держ. ун-т внутр. справ. – Луганськ : РВВ ЛДУВС, 2007. – С. 181–189.

6. Пащук Р.І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібн. / Р.І. Пащук, Н.М. Поліщук, Н.Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004.–С. 31–33, 206–210.

7. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О. Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

8. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М. Українська мова фахового спрямування: підруч. / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

9. Сучасна українська мова : підруч. / О.Д. Пономарів, В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін.; за ред. В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. – К. : Либідь, 2008.

10. Токарська А.С. Українська мова фахового спрямування для юристів : підруч. / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – С. 279–284.

Додаткова

1. Хомічак Л. Актуальні питання ділового мовлення /в Україні/: синтаксичний аспект/ / Вісник Укр. Акад. Держ. Упр. при Президентові України. – 2000. – № 3. – С. 440–442.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 9

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

Поняття про текст. Вимоги до тексту.
Семантичні ознаки тексту.
Залежність структури тексту від типу і стилю мовлення.
Текст за характером мовленнєвої діяльності: монолог і діа- чи полілог.
Тексти офіційно-ділового стилю: типові та специфічні ознаки.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

1. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник. – 2-е вид., переробл.і доп. – Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 17 (стор. 128-129); 1, 2 (стор. 213); 5 (текст 3, стор. 49-50). Визначте будову тексту; тему й рему. Проаналізуйте тексти.

2. Опрацюйте текст «Документна комунікація», виконайте його частковий лінгвістичний аналіз за такою схемою:

- тема й головна думка тексту;

- підтеми, мікротеми тексту;

- стиль і тип мовлення;

- поділ на тему і рему;

- мовні засоби зв’язності.

Документна комунікація

Розвиток суспільства – нерівномірний процес. Періоди відносного спокою змінюються на активні процеси, що відбиваються на політичних, правових, соціально-економічних сторонах життя суспільства. Форми цих змін можуть бути революційними та еволюційними. Важливою обставиною таких змін є те, що вони завжди супроводжуються змінами й розвитком інформаційного середовища. Змінюється склад документів, що супроводжують організаційно-ділові, управлінські, правові, фінансово-економічні та інші дії, рішення, процеси. Разом зі зміною складу документів змінюється й система лінгвістичних засобів, за допомогою яких укладаються документні тексти, що являють собою складні лінгвістичні об’єкти. Особливості їх укладання, вибір знакових засобів, специфіка сприйняття й оброблення визначаються як лінгвістичними законами, законами побудови писемного мовлення, так і формальними правилами, які мають позамовну природу. Ці правила мають обмежувальний, уніфікований та стандартизований характер. У результаті цього численні документні тексти – основні смислові компоненти кожного документа – містять особливості, що виявляються в організації, виборі та комбінаціях, з яких ці тексти складаються, в особливостях реалізації лінгвістичних правил.

Комунікація – складний процес взаємодії людей у суспільстві, що змінює свої параметри з розвитком суспільства. У найрізноманітніші за формою і змістом комунікативні процеси втягуються практично всі члени суспільства, а це передбачає оволодіння кожним комунікатором певною сукупністю знань, які допоможуть у взаємодії в різних за змістом ситуаціях.

Документна комунікація передбачає виконання певних вимог: визначеності словесних значень, обмеження багатозначності, оцінки слова з точки зору його раціональної й емоційно-оцінної складової. Принциповими для документого тексту є процеси, пов’язані зі знаходженням оптимальних знакових засобів для фіксації значення. Умовності документної комунікації, уніфікація й стандартизація її знакових засобів зорієнтовані на контроль, регламентацію дій та засобів, що використовуються в цьому процесі. На документну комунікацію значно впливають адміністративні, режимні й мовні бар’єри. Для документного тексту розходження у визначенні значень того самого повідомлення – неприпустимі. Для комунікативних актів важливим є вплив умовними знаками, яким у нашій свідомості відповідає зміст, змістове наповнення. У теорії та практиці документної комунікації термін „знак” має важливе значення, оскільки кількість знакових елементів, що використовуються при укладанні документних текстів, значно більша, ніж при створенні недокументних повідомлень.

Отже, документний текст при розгляді в різних аспектах проявляється як важливий практичний інструмент комунікації й водночас як складний лінгвістичний об’єкт потребує спеціального вивчення. Документна комунікація дозволяє кожній людині й суспільству загалом реалізувати ефективні за формою та змістом комунікативні акти, а також відображає рівень розвитку суспільства, уміння знаходити оптимальні форми взаємодії для вирішення спільних та індивідуальних проблем (за С. Кушнеруком).

3. Напишіть асоціативний твір-нарис (до 10 речень) на одну із запропонованих тем:

♦ Розвиток суспільства – нерівномірний процес.

♦ Інформаційний простір держави: захищати чи не зважати?

♦ Чи еволюційні зміни сучасного суспільства?

Література

Основна

1. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: навч. посібн. / Н.В. Ботвина. – К., 1999. – С. – 30–37.

2. Гуць М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. Українська мова у професійному спілкуванні: навч. посібн. / М.В. Гуць, І.Г. Олійник, І.П. Ющук. – С. 152–158.

3. Зубков М.Г. Українська мова : універсальний довідник. – 3-тє вид., випр. й доп. / М.Г. Зубков. – Х. : ВД „ШКОЛА”, 2006.

4. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування : навч. посібн. – К. : Правова єдність, 2009.

5. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування: навч. посібн. / Мацюк З., Станкевич Н. – К. : Каравела, 2008.

6. Пащук Р.І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібн. / Р.І. Пащук, Н.М. Поліщук, Н.Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004.–С. –206 –207.

7. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О.Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

8. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М. Українська мова фахового спрямування: підруч. / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор, 2011. – 352 с.

Додаткова

1. Позяк О.М., Кисіль Г.Г. Українська мова і культура мовлення / Позяк О.М., Кисіль Г.Г. – К., 1995.

2. Потелло О.Я. Українська мова і ділове мовлення / Потелло О.Я . – К., 2001.

3. Сучасна українська мова: Підручник / О.Д.Пономарів, В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. за ред. В.А. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін. – К. : Либідь, 2008.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №10-11

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1. Поняття про документ. Основні правові, логічні, лінгвістичні та технічні вимоги оформлення документа.

2.Вимоги до укладання та особливості редагування документного тексту.

3. Причини виникнення типових помилок при перекладі тексту документа.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

1. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 7 (стор.124; 15 (стор.127).

2. Підготуйтеся до укладання автобіографії.

3. За навчальним посібником Пащук Р.І. Українська мова в системі службової підготовки: Навч. посібник / МВС України, Луган.держ.ун-т внутр.справ. – Луганськ: РВВ ЛДУВС, 2007 здійсніть комплексний переклад тексту 9(стор. 248-249), узагальнивши труднощі, які виникли при перекладі.

4. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС, 2004 (серія "професійне спілкування") зробіть стилістичний аналіз тексту документа (с. 31).

Література

Основна

1. Корж А.В. Українська мова професійного спрямування: навчальний посібник. – К.: Правова єдність, 2009.

2. Пащук Р.І. Ділове мовлення правоохоронця : навч. посібн. / Р.І. Пащук, Н.М. Поліщук, Н.Є. Таран – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ : РВВ ЛАВС, 2004.–С. – 113–123.

3. Пащук Р.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: навч. посібн. / Р.І. Пащук, А.О. Скорофатова, Г.Й. Васильєва, І.Г. Скиба, О.Г. Шестель; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр..справ імені Е.О. Дідоренка. – Луганськ: РВВ ЛДУВС ім. Е.О. Дідоренка, 2009. – 448 с.

4. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів: Підручник. – К.: Знання, 2008. – С.50-61.

5. Швецова-Водка Г.М. Документознавство: навч. посібн. / Швецова-Водка Г.М – К.: Знання, 2007.

Додаткова

1. Глущик С.В. та ін. Сучасні ділові папери: навч. посібн. / Глущик С.В. – К. : А.С.К., 2001.

2. Горбул О.Д. та ін. Ділова українська мова: навч. посібн. / Горбул О.Д. – К. : КОО т-ва “Знання”, 2001.

3. Зубков М.Г. Українська мова: Універсальний довідник. – 3-тє вид., випр. й доп. / Зубков М.Г. – Х. : ВД „ШКОЛА”, 2006.

4. Левицький Модест. Як писати службові папери українською мовою / Левицький Модест. – Черкаси, 1917.

5. Молдаванов М.І., Сидорова Г.М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів української мови / М.І. Молдаванов, Г.М. Сидорова. – К., 1992.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 12

ПИТАННЯ ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ

1.Види усного професійного спілкування.

2.Найхарактерніші риси усного мовлення у сфері приватного спілкування.

3.Ділові наради й культура їх проведення.

4.Публічний виступ.

5.Мовленнєвий етикет – складова усного професійного спілкування.

ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ

1. За навчальним посібником Пащук Р.І., Поліщук Н.М., Таран Н.Є. Ділове мовлення правоохоронця: Навчальний посібник.-2-е вид., переробл.і доп..-Луганськ: РВВ ЛАВС,2004 (серія "професійне спілкування") виконайте практичні завдання 1, 5, 14 (стор.97 - 102) та 6 (стор.74).

Рольова гра «Нарада».

3. Підготуйте та проаналізуйте відеофрагменти нарад за таким планом:

- вид,

- структура,

- мовні особливості,

- тональності виступів,

- дотримання мовного етикету,

- культура проведення.

3. Знайдіть серед поданих нижче виразів вітання нейтральної тональності:

Доброго ранку. Добрий вечір. Добрий день. Вечір добрий. Добридень. Добривечір. Привіт. Салют. Здрастуй. Здоров. Вітаю. Скільки літ.

4. Визначте вислови подяки високої тональності:

Красно дякую. Велике спасибі. Дякую щиро. Висловлюю вдячність. Дозвольте висловити вдячність. Ми дуже вдячні. Глибоко вдячний. Складаю подяку. Спасибі. Дякую. Мерсі.

5. Про що свідчить фамільярна тональність? Знайдіть серед поданих зразків вислови-прохання, властиві фамільярній т

12 3 4