|
Договір ВОІВ про авторське право (ДАП)
Загальні положення.Договір ВОІВ про авторське право укладений у Женеві 20 грудня 1996 р., введений у дію б березня 2002 р. Договір відкритий для участі держав -членів ВОІВ І Європейського співтовариства. Асамблея, заснована Договором, може прийняти рішення про допуск інших міжурядових організацій до участі в Договорі. Договір ВОІВ про авторське право становить собою черговий етап розвитку Бернської конвенції. Його було підготовлено з метою регулювання нових відносин, що виникли у зв'язку з сучасними технологіями і новими, не врегульованими раніше правами. Цей Договір є спеціальною угодою - у розумінні ст. 20 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів - договірних сторін, які є країнами Союзу. ДАП не пов'язаний з іншими договорами, крім Бернської конвенції,і не обмежує прана й обов'язки за будь-якими іншими договорами. ДАПі Бернська конвенція.Згідно з ДАП будь-яка договірна сторона (навіть якщо вона не зв'язана положеннями Бернської конвенції) повинна дотримуватися положень статей 1-21 і Додаткового розділу Паризького акта 1971 р. Бернської конвенції, які регулюють матеріальні права. Жодна держава, яка не забезпечує рівня охорони, встановленого Бернською конвенцією, не може приєднатися до ДАП, Об'єкти охорони.Серед об'єктів, які охороняє авторське право, у Договорі згадано: • комп'ютерні програми, незалежно від способу та форми їх втілення (ет. 4). Комп'ютерні програми охороняють як літературні твори в розумінні ст. 2 Бернської конвенції; ■ компіляції даних або іншої інформації (бази даних) у будь-якій формі, які за відбором і розташуванням змісту становлять собою результат інтелектуальної творчості (ст. 5). Охорона стосується лише баз даних як таких і не поширюється на самі дані або інформацію, не зачіпає будь-яке авторське право щодо самих даних або інформації, яку містять бази даних. Якщо база даних не становить собою результат інтелектуальної творчості за відбором і розташуванням змісту, вона перебуває поза сферою дії Договору ВОІВ про авторське право. Права авторів.Договір розглядає такі права авторів: право на розповсюдження, право на прокат і право на доведення до загального відома. Право на розповсюдження (ст. 6), тобто виключне право дозволяти доведення до загального відома оригіналу та примірників своїх творів шляхом продажу або іншої передачі права власності. При цьому в кожної з держав-учасниць залишається можливість визначити умови, на яких після першого продажу або іншої передачі права власності на оригінал чи примірник твору, здійсненої з дозволу автора, відбуватиметься так зване вичерпання права на розповсюдження. Тобто після того як примірник правомірно надійшов до цивільного обігу, автор втрачає право подальшого контролю за долею цього примірника засобами авторського права. Право на прокат (ст. 7), тобто виключне право дозволяти комерційний (або так званий цивільно-правовий) прокат для публіки оригіналів і примірників таких видів творів: • комп'ютерних програм (за винятком тих випадків, коли сама • кінематографічних творів (але тільки в тих випадках, коли • творів, втілених у фонограмах, як визначає національне за Право на доведення до загального відома (ст. 8), тобто виключне право дозволяти будь-яке сповіщення за допомогою дротового або бездротового зв'язку, включаючи можливість для публіки Доступу до творів із будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором. Останнє положення охоплює, зокрема, інтерактивне сповіщення за запитом через систему Інтернету або \\^ЕВ-ТУ. Строк охорони фотографічних творів.Строк охорони фото-графічних творі н згідно з Договором співпадає із загальним строком охорони авторського прана за Вернською конвенцією (протягом життя автора та 50 років після його смерті), а положення ст. 7 (4) Бернської конвойнії {яка встановлює строк охорони не менш як 25 років з часу створення фотографічного т вору) не застосовують. Захист вілобходу існуючих технічних засобів.Договір зобов'язує сторони передбачати відповідну правову охорону й ефективні засоби правового захисту від обходу існуючих технічних засобів (наприклад, кодування), які використовують володільці авторського права у зв'язку зі здійсненням своїх прав і які обмежують дії щодо творів, не дозволені акторами (правоволодільця-ми) або законом (ст. 11). Захист електронної інформації про управління правами.Сторони згідно з договором також зобов'язані передбачити у своєму законодавстві відповідні ефективні засоби правового захисту, спрямовані проти: • здійснюваного без дозволу усунення або зміни будь-якої • розповсюдження, імпорту з метою розповсюдження, пере Йдеться про інформацію, яка ідентифікує твір, автора твору, володільця будь-якого права на твір або інформацію про умови використання твору та будь-які цифри і коди, у яких подана така інформація (ст. 12). Зобов'язання сторін.Договір зобов'язує кожну сторону відповідно до своєї правової системи вживати заходи, необхідні для забезпечення виконання Договору, тобто заходи, що дозволяють ефективно протидіяти будь-якому акту порушення і передбачені Договором. До них належать тимчасові заходи запобігання порушенню і засоби утримання від подальших порушень. Адміністративні положення Договору.Договір засновує Асамблею, головним завданням якої с розгляд питань збереження і розвитку Договору. Адміністративні функції за Договором виконує Міжнародне бюро ВОІВ. Україна с членом Договору ВОІВ про авторське право від дня введення його в дію ■- 6 березня 2002 р. Стандарти Угоди про торговельні аспекти Прав інтелектуальної власності (Угоди ТКІР5) Щодо наявності, обсягу та використання авторських прав До основних стандартів Угоди ТКІР5 (1994) щодо наявності. оГ'ґЯіу та використання авторських прав належать такі: ■ охорона авторських прав поширюється на форми втілення, а ненаиеї, пронеси, методи функціонування або математичні кон-ііеішіГяктакі (ст. 9 (2); • комп'ютерні приграми (як вихідний текст, так і об'єктивний • компіляції даних або інший матеріал у машинозчитуваній • що.чо комп'ютерних програм, включаючи випадки, коли сама • строк охорони творіп. включаючи фотографічні "і вори або • обмеження або вилучення, які стосуються виключних прав, СИСТЕМА ДЖЕРЕЛ СУМІЖНИХ ПРАВ: НАЦІОНАЛЬНІ ДЖЕРЕЛА СУМІЖНИХ ПРАВ Загальні положення Відповідно до Закону України «Про авторське право і суміжні щмва» в редакції від 11 липня 2001 р. об'єктами суміжних прав є виконання, фонограми, відеограми, передачі (програми) мовлення (гт. 35). Цивільний кодекс УРСР 1963 р. відніс радіо- та телевізійні передачі до творів, на які поширюється авторепке право (ст. 472). Авторське прано на радіо- та телевізійні передачі належало ра-Діо- та телевізійним організаціям, що передавали їх (ст. 483). Згідно зі статтею 196 авторське право орі-анізації діяло безстро- ково. У разі ж реорганізації останньої авторське право, що належало їй, переходило до її правонаступника, а в разі ліквідації -до держави1. |
|
|