ВІКІСТОРІНКА
Навигация:
Інформатика
Історія
Автоматизація
Адміністрування
Антропологія
Архітектура
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Військова наука
Виробництво
Географія
Геологія
Господарство
Демографія
Екологія
Економіка
Електроніка
Енергетика
Журналістика
Кінематографія
Комп'ютеризація
Креслення
Кулінарія
Культура
Культура
Лінгвістика
Література
Лексикологія
Логіка
Маркетинг
Математика
Медицина
Менеджмент
Металургія
Метрологія
Мистецтво
Музика
Наукознавство
Освіта
Охорона Праці
Підприємництво
Педагогіка
Поліграфія
Право
Приладобудування
Програмування
Психологія
Радіозв'язок
Релігія
Риторика
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Статистика
Технології
Торгівля
Транспорт
Фізіологія
Фізика
Філософія
Фінанси
Фармакологія


Конкурс «Русско-японский переводчик»

Ведущий называет слово из русского словаря, а участники должны вспомнить японское слово, обозначающее это же или аналогичное понятие. И пусть это будет не совсем точный аналог, но подходящий по смыслу. Юмор приветствуется. Наиболее активному и находчивому «японоведу» даем звание «Русско-японский переводчик» и приз – русско-японский разговорник.

Примеры слов и аналогов:

Любовница – гейша.
Бумагопластика – оригами.
Самоубийца – камикадзе.
Поножовщина – харакири.
Халат – кимоно.
Водка – саке.
Ура! – Банзай!
Буква – иероглиф.
Толстяк – борец сумо.
Питомец – тамагочи.
Воин – самурай.
Ванька-встанька – Дарума.
Стишок – хокку.
Мультик – аниме.
Букет – икебана.
Мат – татами.
Кроссворд – судоку.
Горчица – васаби.

 

 


10) Японский театр Удачным завершением вечера станет юмористическое театрализованное представление – экспромт. Ведущий выразительно читает текст. Актеры при упоминании своего героя произносят реплику и воспроизводят то или иное движение в соответствии с текстом. Участвуют семь актеров и один ведущий.
Герои и реплики:

Сакура (умоляюще): «ТокасЕ не икебана!» (примечание: это означает «только не делайте из меня икебану!»).
Воробей (гордо): «Японский птыц!».
Скакуны (два человека) (грустно): «Мы скакато хреновата».
Трава (задорно): «Пощекочуко-то!».
Самураи (два человека) (грозно): «Банзай!».

Текст:


Самурай. В бескрайней японской степи росла прекрасная САКУРА. Ветви САКУРЫ колыхались. В ветвях САКУРЫ сидел маленький ВОРОБЕЙ. Рядом паслись два чистокровных японских СКАКУНА. А под ними росла и простиралась сочная японская ТРАВА. Ах, как она простиралась! Жеребцы энергично и очень жадно щипали ТРАВУ. ТРАВА при этом ласково щекотала брюшка жеребцов. СКАКУНЫ довольно ржали.

В степи появились два японских САМУРАЯ Тамагочи и Тошиба. САМУРАЙ Тамагочи был сумоистом, а самурай Тошиба – каратистом. Вот какой сумоист Тамагочи! Вот какой каратист Тошиба!

Два САМУРАЯ ненавидели один другого и постоянно задирались. Вот и сейчас они кривлялись и дразнили друг друга. ВОРОБЕЙ, глядя на это, смеялся, чирикая. САМУРАИ погрозили ВОРОБЬЮ, и тот улетел с САКУРЫ.

САМУРАИ Тамагочи и Тошиба увидели СКАКУНОВ. САМУРАИ захотели оседлать СКАКУНОВ и предприняли попытку сделать это. И еще одну попытку, и еще. Не сразу, но САМУРАИ справились и оседлали строптивых СКАКУНОВ. Жеребцы нетерпеливо били копытами и недовольно ржали. САМУРАИ нервно ерзали на конях, желая сразиться с врагом.

Они разошлись по разным сторонам и, сорвавшись с места, понеслись навстречу друг другу. Тамагочи ударил Тошибу, и тот упал со своего СКАКУНА. Падая, Тошиба укусил Тамагочи. Теперь САМУРАЙ Тамагочи упал со своего СКАКУНА. Поверженные САМУРАИ лежали на ТРАВЕ. Над ними возвышалась прекрасная САКУРА, печально склонив свои ветви. ВОРОБЕЙ пролетал мимо, засмотрелся на лежащих САМУРАЕВ и упал на землю. САКУРА осталась одна. Вдруг прогремел гром, и молния ударила в САКУРУ. Она шумно упала.

Эпилог. В бескрайней японской степи росла поломанная, кривая САКУРА. На ней сидел общипанный ВОРОБЕЙ. Под деревом простиралась ТРАВА – измятая и вялая. В ТРАВЕ лежали САМУРАИ Тамагочи и Тошиба и дружно обнимались. СКАКУНЫ щипали ТРАВУ и радостно ржали. В бескрайней японской степи воцарился мир.

 

11. Японская башня
Вам понадобится большое количество обычных спичек. Раздайте спички участникам конкурса. Задача конкурсантов, построить самую высокую башню из спичек, за определенное время (например 1 минуту). У кого выше тот и победил.

 

12.Устройте соревнования по метанию дротиков ниндзя. Вместо дротиков отлично подойдет дартс.

 

13.Так же в вечеринке можно использовать многочисленные японские стихи хокку. В самом начале праздника предложить гостям выбрать карточки на которых написаны хокку. Это будет своеобразным предсказанием ) Сбудется то о чём каждый гость прочитает в своём хокку)



Нежность упала
Ночью на город
И тьма не помешала

Всюду в мире
Рассыпаны кнопки
Отзывчивые к прикосновению

Небо синее
Лес зеленеет
От счастья млею

Листья падают с веток
Образуя йероглиф.
Но везде твоё имя.

Ёжик проснулся
Небо обняло его
Солнечным светом.

Полные карманы конфет
Жизнь подарила
Пригодится.

Взлетаем вместе
Горит монетой медной
Светило в небе


Я думал, что всё - расстались.
Оказалось, расстались – да,
Но далеко не всё.

* * * * *
«Буду, наверно, не поздно» - мужская ложь
Такая же, как у женщин
«Ну, в холодильнике что-нибудь посмотри».
* * * * *
Когда бросаешь в людей дерьмо,
Можешь и не попасть.
Но на руках останется, по-любому.
* * * * *
Бог специально придумал
Священников этих и церкви –
Курсовик по грехам защитить.
* * * * *
С возрастом по-другому
Начинаешь на женщин смотреть.
Сиськи – глаза - безымянный правой руки.
* * * * *
– Он ведь мне предложение сделал!
И я согласилась!
– Ты за что ж его так?


* * * * *
Старость – это когда
В сумочке больше лекарств,
Чем косметики всякой.
* * * * *
Три часа на дорогу, адекватный начальник
И тыщ сто между работой моей мечты
И работой моих реалий.
* * * * *


Снова стали встречаться?
Ты же бросила его, говорила.
Не добросила, что ли?
* * * * *
Жена, когда на весы встает,
Орёт, психует и плачет.
Бесится с жиру.


Однажды в ресторане


Посетили с дамой сердца
Мы японский ресторан.
Бьют поклоны иноземцы,
Будто я какой султан.

Мигом нас к столу подводят,
Подают меню... кажись…
Полистал. Слегка на взводе –
Это что за клинопи'сь?

Разобраться с этим делом
Мне, похоже, не дано...
Но уже над нами в белом
Человек стоит давно.

Не сочли чтоб нас лохами,
Как японского сэнсэй,
Знаньем я блеснул при даме:
- Мне сакэ, сепуку – ей!

символы
Собака - символ очага
У японцев маленьких.
А в России - кочерга
И цветочек аленький.

 

 

 

ЧЕМ УГОСТИТЬ:
Можно заказать суши и роллы на дом в ресторане.Так же среди угощений д.б. много рыбных блюд и блюд из морепродуктов. Большой популярностью пользуются японские оладьи( делаем тесто на воде и добавляем в него всевозможные мелко нарезанные овощи, затем перемешиваем и выпекаем как блины)

 

Центральное место на вечеринке в японском стиле стоит отвести ставшим уже традиционными для нас суши. Сделать суши-роллы самостоятельно совсем не сложно.


 

© 2013 wikipage.com.ua - Дякуємо за посилання на wikipage.com.ua | Контакти